La Hoja y Yo - Ramón Ayala y Sus Bravos del Norte translation in German

La Hoja y Yo

Recargado en la rama de un árbol,
Recordando, lo que un día nos juramos,
De repente, cayo a mi lado, una hoja que el viento arrastro,
Al mirarla, rodando por el suelo,
La nostalgia, hizo daño en mi pecho, como duele,
Vivir sin tus brazos, me golpea fuertemente tu adiós, ...
La hoja y yo, tenemos algo en común, ...
Ella se seca y mi alma, sin tu amor carga una cruz, ...
La hoja y yo, tenemos algo en común,
Ella cayo de la rama, y a mi me faltas tu.

La hoja y yo, tenemos algo en común, ...
Ella se seca y mi alma, sin tu amor carga una cruz, .
.La hoja y yo, tenemos algo en común, ella cayo de la rama,
Y a mi me faltas tu.

Das Blatt und ich

An einen Ast gelehnt,
Erinnernd, was wir uns einst schworen,
Plötzlich fiel neben mich ein Blatt, das der Wind mitriss,
Als ich es sah, wie es über den Boden rollte,
Die Nostalgie schmerzte in meiner Brust, wie es wehtut,
Ohne deine Arme zu leben, dein Abschied trifft mich schwer, ...
Das Blatt und ich, wir haben etwas gemeinsam, ...
Es vertrocknet und meine Seele trägt ohne deine Liebe ein Kreuz, ...
Das Blatt und ich, wir haben etwas gemeinsam,
Es fiel vom Ast, und mir fehlst du.

Das Blatt und ich, wir haben etwas gemeinsam, ...
Es vertrocknet und meine Seele trägt ohne deine Liebe ein Kreuz, .
.Das Blatt und ich, wir haben etwas gemeinsam, es fiel vom Ast,
Und mir fehlst du.