Lyrics and translation Ramón Ayala y Sus Bravos del Norte - La Lombriz Panteonera

La Lombriz Panteonera

No cabe duda que has llegado muy abajo
Según me han dicho andas ya de cantinera
Ya conocen en cantinas de barriada
Con el apodo de Lombriz panteonera.

Ya tu hermosura y tu figura se acabaron andas chiflando
Como viento de pradera solo te queda de aquella vida bonita
El nombrecito de Lombriz panteonera.

Te has presentado en bancarrota
Tu vida loca ya ha comenzado
Ya tu hermosura nadie la nota
Andas volando como triste gaviota...

Ya tu hermosura y tu figura se acabaron andas chiflando
Como viento de pradera solo te queda de aquella vida bonita
El nombrecito de Lombriz panteonera.

Te has presentado en bancarrota
Tu vida loca ya ha comenzado
Ya tu hermosura nadie la nota
Andas volando como triste gaviota...

La Lombriz Panteonera

Il ne fait aucun doute que tu es tombé très bas
On m'a dit que tu étais maintenant barmaid
On te connaît déjà dans les bars du quartier
Avec le surnom de Lombriz Panteonera.

Ta beauté et ta silhouette sont finies, tu siffles
Comme un vent de prairie, il ne te reste de cette belle vie
Que le petit nom de Lombriz Panteonera.

Tu t'es retrouvé en faillite
Ta vie folle a commencé
Personne ne remarque plus ta beauté
Tu voles comme une triste mouette...

Ta beauté et ta silhouette sont finies, tu siffles
Comme un vent de prairie, il ne te reste de cette belle vie
Que le petit nom de Lombriz Panteonera.

Tu t'es retrouvé en faillite
Ta vie folle a commencé
Personne ne remarque plus ta beauté
Tu voles comme une triste mouette...