La Miedosa - Ramón Ayala y Sus Bravos del Norte translation in German

La Miedosa

Ahora que hablamos de gente miedosa
De mi chamaca les dire una cosa
Tiene miedo de ir al cine
No, vaya ser que yo me arrime
Eh eheheh eheh eheh
Eh eheheh eheh eheh

A duras penas va a pasear en coche
Para volver a las siete de la noche
Tiene miedo de ir al cine
No, vaya ser que yo me arrime
Eh eheheh eheh eheh
Eh eheheh eheh eheh

Con una vez que le tome la mano
Se fue corriendo y vino con su hermano
Tiene miedo de ir al cine
No, vaya ser que yo me arrime
Eh eheheh eheh eheh
Eh eheheh eheh eheh

A duras penas va a pasear en coche
Para volver a las siete de la noche
Tiene miedo de ir al cine
No, vaya ser que yo me arrime
Eh eheheh eheh eheh
Eh eheheh eheh eheh

Con una vez que le tome la mano
Se fue corriendo y vino con su hermano
Tiene miedo de ir al cine
No, vaya ser que yo me arrime
Eh eheheh eheh eheh
Eh eheheh eheh eheh
Eh eheheh eheh eheh
Eh eheheh eheh eheh

Die Ängstliche

Jetzt, da wir von ängstlichen Leuten reden
Von meiner Kleinen sag ich euch was
Sie hat Angst, ins Kino zu gehen
Nein, es könnte ja sein, dass ich ihr zu nahe komme
Eh eheheh eheh eheh
Eh eheheh eheh eheh

Nur mit Mühe fährt sie mal im Auto mit
Um um sieben Uhr abends zurück zu sein
Sie hat Angst, ins Kino zu gehen
Nein, es könnte ja sein, dass ich ihr zu nahe komme
Eh eheheh eheh eheh
Eh eheheh eheh eheh

Einmal, als ich ihre Hand nahm
Lief sie weg und kam mit ihrem Bruder zurück
Sie hat Angst, ins Kino zu gehen
Nein, es könnte ja sein, dass ich ihr zu nahe komme
Eh eheheh eheh eheh
Eh eheheh eheh eheh

Nur mit Mühe fährt sie mal im Auto mit
Um um sieben Uhr abends zurück zu sein
Sie hat Angst, ins Kino zu gehen
Nein, es könnte ja sein, dass ich ihr zu nahe komme
Eh eheheh eheh eheh
Eh eheheh eheh eheh

Einmal, als ich ihre Hand nahm
Lief sie weg und kam mit ihrem Bruder zurück
Sie hat Angst, ins Kino zu gehen
Nein, es könnte ja sein, dass ich ihr zu nahe komme
Eh eheheh eheh eheh
Eh eheheh eheh eheh
Eh eheheh eheh eheh
Eh eheheh eheh eheh