Ramón Ayala y Sus Bravos del Norte - Loco, Loco - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ramón Ayala y Sus Bravos del Norte - Loco, Loco




Loco, Loco
Fou, Fou
Vamos a romper, la rutina de tu amor,
Allons briser, la routine de ton amour,
Vamos a olvidar, todo lo que sucedió,
Allons oublier, tout ce qui s'est passé,
Quiero que regreses, conmigo otra vez,
Je veux que tu reviennes, avec moi une fois de plus,
Mira de rodillas, te lo pido por tu amor,
Regarde à genoux, je te le demande pour ton amour,
Dame tan siquiera, una oportunidad,
Donne-moi au moins, une chance,
Para demostrarte, que te quiero de verdad,
Pour te prouver, que je t'aime vraiment,
Vuelve vida mía, ya no te hagas del rogar,
Reviens ma vie, ne me fais plus attendre,
Que por tu cariño, estoy loco y mucho mas,...
Car pour ton affection, je suis fou et bien plus encore,...
Loco, loco, loco, pero loco por tu amor,
Fou, fou, fou, mais fou de ton amour,
Por esas caricias, siempre llenas de pasión,
Pour ces caresses, toujours pleines de passion,
Si por tus palabras, tus consejos con razón,
Si pour tes mots, tes conseils avec raison,
Por eso es que vivo, loco, loco por tu amor, ...
C'est pourquoi je vis, fou, fou de ton amour, ...
Loco, loco, loco, pero loco por tu amor,
Fou, fou, fou, mais fou de ton amour,
Por esas caricias, siempre llenas de pasión,
Pour ces caresses, toujours pleines de passion,
Si por tus palabras, tus consejos con razón,
Si pour tes mots, tes conseils avec raison,
Por eso es que vivo, ...loco, loco por tu amor.
C'est pourquoi je vis, ...fou, fou de ton amour.
Mira mi chiquilla, ya hasta me pongo a temblar,
Regarde ma petite, je me mets même à trembler,
Nomás de pensar, en tu aroma angelical, pero tu sonrisa,
Juste à penser, à ton parfum angélique, mais ton sourire,
Y esa forma de besar,
Et cette façon d'embrasser,
Vivo loco, loco, y no lo puedo negar, .
Je vis fou, fou, et je ne peux pas le nier, .
.Loco, loco, loco, pero loco por tu amor, por esas caricias,
.Fou, fou, fou, mais fou de ton amour, pour ces caresses,
Siempre llenas de pasión, si por tus palabras,
Toujours pleines de passion, si pour tes mots,
Tus consejos con razón, por eso es que vivo,
Tes conseils avec raison, c'est pourquoi je vis,
Loco, loco por tu amor, ...loco, loco, loco,
Fou, fou de ton amour, ...fou, fou, fou,
Pero loco por tu amor, ora esas caricias,
Mais fou de ton amour, maintenant ces caresses,
Siempre llenas de pasión, si por tus palabras
Toujours pleines de passion, si pour tes mots
Tus consejos con razón, por eso es que vivo, .
Tes conseils avec raison, c'est pourquoi je vis, .
.Loco, loco por tu amor
.Fou, fou de ton amour





Writer(s): Pepe Duran


Attention! Feel free to leave feedback.