Lyrics and translation Ramón Ayala y Sus Bravos del Norte - Los Dos Matones

Los Dos Matones

Cantan las tierras del Norte
Una historia de valientes
De dos hermanos que fueron terror para mucha gente
Los matones les llamaban pero nunca se les vio asesinar por la espalda o disparar a tradición
Cuando la vida lo quizo fueron muchachos de bien
Honraron mucho a su padre y a su hermanita también la hacienda que ellos tenia que les dejaron sus padres se las robaron dos pillos y algunas autoridades
Cuando mataron a Estela se oyeron varios disparos
Los asesinos corrieron pero fueron alcanzados por los hombres de la hacienda trabajadores del rancho
Logrando los criminales a otros dos asesinaron
En amor fueron rivales y uno de ellos perdió
Y fue al que no lo quería al que su amor entrego certeros con la pistola y muy buenos pa'el amor a los hermanos matones rumbo a la perdición
Cuentan las aguas del Bravo que vio a dos hombres cruzar llevando una cruz a cuesta como queriendo llorar ya con esta me despido sin poderlo remediar Victor Fernando y Estela en la historia han de quedar

Les Deux Tueries

Les terres du Nord chantent
Une histoire de courageux
De deux frères qui ont été la terreur de beaucoup de gens
On les appelait les tueurs, mais on ne les a jamais vus assassiner par derrière ou tirer sur la tradition
Quand la vie le voulut, ils devinrent des jeunes gens bien
Ils ont beaucoup honoré leur père et leur petite sœur, ainsi que la ferme qu'ils possédaient et que leurs parents leur ont laissée. Deux bandits et quelques autorités l'ont volée.
Quand ils ont tué Estela, on a entendu plusieurs coups de feu
Les assassins ont couru mais ont été rattrapés par les hommes de la ferme, les ouvriers du ranch
Les criminels ont réussi à en assassiner deux autres
Ils étaient rivaux en amour et l'un d'eux a perdu
Et c'est celui qui ne l'aimait pas qui lui a offert son amour. Précis avec le pistolet et très doué pour l'amour. Les frères tueurs se dirigent vers la perdition.
Les eaux du Bravo racontent qu'elles ont vu deux hommes traverser, portant une croix sur le dos comme s'ils voulaient pleurer. Avec cela, je te dis au revoir, sans pouvoir y remédier. Victor Fernando et Estela resteront dans l'histoire.