Ramón Ayala y Sus Bravos del Norte - Los Tres Desalmados - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ramón Ayala y Sus Bravos del Norte - Los Tres Desalmados




Los Tres Desalmados
Les Trois Âmes Damnées
Que no se escape ninguno
Que personne ne s'échappe
Decia el sargento delgado
Dit le sergent maigre
Preparen muy bien sus armas
Préparez bien vos armes
Porque a muchos han matado
Car ils ont tué beaucoup de gens
Disparenles a matar
Tirez pour tuer
Los quiero vivos o muertos
Je les veux vivants ou morts
No dejen vivo a ninguno
Ne laisse personne en vie
Sus cabezas tienen precio
Leur tête a un prix
En la union americana
Aux États-Unis
Y en mexico son buscados
Et au Mexique, ils sont recherchés
Son pistoleros de paga
Ce sont des tueurs à gages
Pero su fin a llegado
Mais leur fin est arrivée
En los panteones son cientos
Dans les cimetières, il y a des centaines
Las victimas que han cobrado
De victimes qu'ils ont réclamées
Aurelio Perez el chueco
Aurelio Perez le boiteux
El rido y el jorobado
Le Rido et le bossu
Sonaron las metralletas
Les mitraillettes ont résonné
Aquello parecia infierno
C'était comme l'enfer
Los tres calleron bien muertos
Les trois sont tombés morts
Tambien muchos del gobierno
Beaucoup de membres du gouvernement aussi
Asi termino su vida
C'est ainsi que leur vie s'est terminée
De aquellos 3 desalmados
De ces trois âmes damnées
Que habian sembrado la muerte
Qui avaient semé la mort
En las orillas del bravo
Sur les rives du Bravo





Writer(s): Catarino Rodrigez


Attention! Feel free to leave feedback.