Ramón Ayala y Sus Bravos del Norte - Muchacha Bonita - translation of the lyrics into German




Muchacha Bonita
Hübsches Mädchen
(Muchacha bonita) Bonita, bonita
(Hübsches Mädchen) Hübsches, hübsches
Con todas las fuerzas
Mit aller Kraft,
Que tengo en el alma
die ich in meiner Seele habe,
Te juro que siempre te voy a adorar.
schwöre ich dir, dass ich dich immer anbeten werde.
Muchacha bonita
Hübsches Mädchen
(Bonita, bonita)
(Hübsches, hübsches)
En todas las noches que duerma
In allen Nächten, in denen ich schlafe,
Te juro que siempre te voy a soñar.
schwöre ich dir, dass ich immer von dir träumen werde.
(Te quiero y me quieres)
(Ich liebe dich und du liebst mich)
Te extraño y me extrañas
Ich vermisse dich und du vermisst mich
Y se que cuando andas solita
Und ich weiß, dass wenn du allein unterwegs bist,
Le pides al cielo volverme a mirar.
du den Himmel bittest, mich wiederzusehen.
(Por eso te quiero)
(Deshalb liebe ich dich)
Muchacha bonita
Hübsches Mädchen
Por eso ante dios te prometo
Deshalb verspreche ich dir vor Gott,
Que nunca te voy a olvidar...
dass ich dich niemals vergessen werde...
(Te quiero y me quieres)
(Ich liebe dich und du liebst mich)
Te extraño y me extrañas
Ich vermisse dich und du vermisst mich
Y se que cuando andas solita
Und ich weiß, dass wenn du allein unterwegs bist,
Le pides al cielo volverme a mirar.
du den Himmel bittest, mich wiederzusehen.
(Por eso te quiero)
(Deshalb liebe ich dich)
Muchacha bonita
Hübsches Mädchen
Por eso ante dios te prometo
Deshalb verspreche ich dir vor Gott,
Que nunca te voy a olvidar...
dass ich dich niemals vergessen werde...





Writer(s): José Alfredo Jiménez


Attention! Feel free to leave feedback.