Lyrics and translation Ramón Ayala y Sus Bravos del Norte - Muchacha Bonita
Muchacha Bonita
Belle Fille
(Muchacha
bonita)
Bonita,
bonita
(Belle
fille)
Belle,
belle
Con
todas
las
fuerzas
Avec
toutes
les
forces
Que
tengo
en
el
alma
Que
j'ai
dans
mon
âme
Te
juro
que
siempre
te
voy
a
adorar.
Je
te
jure
que
je
t'adorerai
toujours.
Muchacha
bonita
Belle
fille
(Bonita,
bonita)
(Belle,
belle)
En
todas
las
noches
que
duerma
Dans
toutes
les
nuits
où
je
dormirai
Te
juro
que
siempre
te
voy
a
soñar.
Je
te
jure
que
je
te
rêverai
toujours.
(Te
quiero
y
me
quieres)
(Je
t'aime
et
tu
m'aimes)
Te
extraño
y
me
extrañas
Je
te
manque
et
tu
me
manques
Y
se
que
cuando
andas
solita
Et
je
sais
que
quand
tu
es
seule
Le
pides
al
cielo
volverme
a
mirar.
Tu
demandes
au
ciel
de
me
regarder
à
nouveau.
(Por
eso
te
quiero)
(C'est
pourquoi
je
t'aime)
Muchacha
bonita
Belle
fille
Por
eso
ante
dios
te
prometo
C'est
pourquoi
devant
Dieu
je
te
promets
Que
nunca
te
voy
a
olvidar...
Que
je
ne
t'oublierai
jamais...
(Te
quiero
y
me
quieres)
(Je
t'aime
et
tu
m'aimes)
Te
extraño
y
me
extrañas
Je
te
manque
et
tu
me
manques
Y
se
que
cuando
andas
solita
Et
je
sais
que
quand
tu
es
seule
Le
pides
al
cielo
volverme
a
mirar.
Tu
demandes
au
ciel
de
me
regarder
à
nouveau.
(Por
eso
te
quiero)
(C'est
pourquoi
je
t'aime)
Muchacha
bonita
Belle
fille
Por
eso
ante
dios
te
prometo
C'est
pourquoi
devant
Dieu
je
te
promets
Que
nunca
te
voy
a
olvidar...
Que
je
ne
t'oublierai
jamais...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): José Alfredo Jiménez
Attention! Feel free to leave feedback.