Lyrics and translation Ramón Ayala y Sus Bravos Del Norte - Que Me Lleve El Diablo
Que
rayos
me
pasa
a
mi
Qu'est-ce
qui
m'arrive
?
Que
quiero
llorar
gritando
J'ai
envie
de
pleurer
en
criant
Maldito
sea
tu
amor
Que
ton
amour
soit
maudit
Como
te
estoy
adorando
Comme
je
t'adore
Que
suerte
me
cargo
yo
Quel
sort
je
porte
Quisiera
no
haber
nacido
J'aurais
aimé
ne
pas
être
né
Pa'
que
te
fui
a
conocer
Pour
ne
pas
te
rencontrer
Si
eres
un
caso
perdido
Si
tu
es
un
cas
perdu
Si
un
día
te
fuiste
de
mi
Si
tu
m'as
quitté
un
jour
Y
hoy
vuelves
Et
que
tu
reviens
aujourd'hui
Demonios
que
hago
Diablotins,
que
fais-je
?
Si
te
perdono,
pa'
que
Si
je
te
pardonne,
pourquoi
?
Si
te
maldigo,
que
gano
Si
je
te
maudis,
que
gagne-je
?
Mejor
tu
sigue
feliz
Va,
sois
heureuse
Y
a
mí
que
me
lleve
el
diablo
Et
que
le
diable
m'emporte
Cantinas
muchas
cantinas
Beaucoup
de
bars,
beaucoup
de
bars
Recorro
de
arriba
a
bajo
Je
traverse
de
haut
en
bas
Estoy
hasta
el
mero
fondo
Je
suis
au
plus
profond
du
fond
No
puedo
caer
más
bajo
Je
ne
peux
pas
tomber
plus
bas
Si
un
día
te
fuiste
de
mi
Si
tu
m'as
quitté
un
jour
Y
hoy
vuelves
Et
que
tu
reviens
aujourd'hui
Demonios
que
hago
Diablotins,
que
fais-je
?
Si
te
perdono,
pa'
que
Si
je
te
pardonne,
pourquoi
?
Si
te
maldigo,
que
gano
Si
je
te
maudis,
que
gagne-je
?
Mejor
tu
sigue
feliz
Va,
sois
heureuse
Y
a
mí
que
me
lleve
el
diablo
Et
que
le
diable
m'emporte
Rate the translation
1
Atesoralo
2 Besos y Caricias
3 Cambiare Mi Vida
4 Oh No!
5 La Medalla De Mi Madre
6 Despeinada
7 Chaparra de Mi Amor
8 Mandame a la Tumba
9 Me Sacaron del Tenampa
10 Linda Chiquilla
11 Lágrimas
12 Nadie Como Tú
13 Angelito
14 De Nada Sirvio
15 Cuando Yo Era Un Jovencito
16 Como Paloma
17 La Latosa
18 Mas Alla De Las Estrellas
19 Fíjate Bien
20 Amor Vaquero
21 Que Más Quieres Corazón
22 Vestida de Color de Rosa
23 Bonita Finca De Adobe
24 Me Tienes Loco
25 Tengo Miedo
26 El Disgusto
27 Pa Que Me Sirve La Vida
28 Que Me Lleve El Diablo
29 El Columpio del Mezquite
2 Besos y Caricias
3 Cambiare Mi Vida
4 Oh No!
5 La Medalla De Mi Madre
6 Despeinada
7 Chaparra de Mi Amor
8 Mandame a la Tumba
9 Me Sacaron del Tenampa
10 Linda Chiquilla
11 Lágrimas
12 Nadie Como Tú
13 Angelito
14 De Nada Sirvio
15 Cuando Yo Era Un Jovencito
16 Como Paloma
17 La Latosa
18 Mas Alla De Las Estrellas
19 Fíjate Bien
20 Amor Vaquero
21 Que Más Quieres Corazón
22 Vestida de Color de Rosa
23 Bonita Finca De Adobe
24 Me Tienes Loco
25 Tengo Miedo
26 El Disgusto
27 Pa Que Me Sirve La Vida
28 Que Me Lleve El Diablo
29 El Columpio del Mezquite
Attention! Feel free to leave feedback.