Lyrics and translation Ramon Ayala y Sus Bravos Del Norte - Quedo Triste El Jacal

Quedo Triste El Jacal

Quedo triste el jacal
Donde mas de una vez
Nos juramos amor
Para toda la vida
Quedo triste el jacal
En el se puede ver
La tristeza que hay
Ya no tiene alegria
Mi prietita se fue
Un papel me dejo
Escrito en el buró
Era la despedida
Senti que el corazón
Igualito que yo
De tristeza moría
Ya ni siquiera
A la rama del mezquite
Aquel cenzóntle que
Cantaba ha regresado
Aya en la loma el jacal se mira triste
Hasta las flores del jardín se marchitarón
Ya ni siquiera
A la rama del mezquite
Aquel cenzóntle que
Cantaba ha regresado
Aya en la loma el jacal se mira triste
Hasta las flores del jardín se marchitarón

Опустел Мой Дом

Опустел мой дом,
Где не раз с тобой
Клялись мы в любви
На всю нашу жизнь.
Опустел мой дом,
В нём теперь видна
Печаль и тоска,
Радость ушла.
Моя милая ушла,
Оставив лишь записку,
Лежащую на столе —
Прощальные слова.
Я почувствовал, как сердце
Вместе со мной
Умирало от тоски.
Даже
На ветку мескитового дерева
Пересмешник, что раньше
Пел здесь, не вернулся.
Там, на холме, мой дом выглядит таким печальным,
Даже цветы в саду завяли.
Даже
На ветку мескитового дерева
Пересмешник, что раньше
Пел здесь, не вернулся.
Там, на холме, мой дом выглядит таким печальным,
Даже цветы в саду завяли.