Ramón Ayala y Sus Bravos del Norte - Quiero Vivir - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ramón Ayala y Sus Bravos del Norte - Quiero Vivir




Quiero Vivir
Хочу жить
Quiero vivir
Хочу жить,
Pensando en ti vidita mia
Думая о тебе, моя жизнь,
Que al fin y al cabo
Ведь в конце концов,
Mi cariño es para ti
Моя любовь предназначена тебе.
Dame tu amor
Дай мне свою любовь,
Tu corazon y tu alegria
Своё сердце и свою радость,
Veras que hermoso
Ты увидишь, как прекрасно
Es el dar y recibir
Дарить и получать.
Por eso quiero
Поэтому я хочу,
Que me des
Чтобы ты мне дала,
Criatura hermosa
Прекрасное создание,
Ese cariño
Ту ласку,
Que no tengo yo de ti
Которой мне не хватает от тебя.
Ando buscando
Я ищу
Un besito de tu boca
Поцелуя твоих губ,
Para sentir
Чтобы почувствовать
Aquel calor que te pedi
То тепло, о котором я просил.
Voy a buscar
Я буду искать
Un poquito de calor
Немного тепла,
Para mi vengo a que tu
Я пришел к тебе, чтобы ты
Me lo des ese calor
Мне его дала, это тепло,
Que hay en ti
Которое есть в тебе.
Quiero vivir
Хочу жить,
Quiero vivir
Хочу жить,
Pensando en ti vidita mia
Думая о тебе, моя жизнь,
Que al fin y al cabo
Ведь в конце концов,
Mi cariño es para ti
Моя любовь предназначена тебе.
Dame tu amor
Дай мне свою любовь,
Tu corazon y tu alegria
Своё сердце и свою радость,
Veras que hermoso
Ты увидишь, как прекрасно
Es el dar y recibir
Дарить и получать.
Por eso quiero
Поэтому я хочу,
Que me des
Чтобы ты мне дала,
Criatura hermosa
Прекрасное создание,
Ese cariño que no tengo
Ту ласку, которой не хватает
Yo de ti
Мне от тебя.
Ando buscando
Я ищу
Un besito de tu boca
Поцелуя твоих губ,
Para sentir aquel calor
Чтобы почувствовать то тепло,
Que te pedi
О котором я просил.
Voy a buscar
Я буду искать
Un poquito de calor
Немного тепла,
Para mi vengo a que tu
Я пришел к тебе, чтобы ты
Me lo des ese calor
Мне его дала, это тепло,
Que hay en ti
Которое есть в тебе.
Quiero vivir...
Хочу жить...





Writer(s): ramón ayala y sus bravos del norte


Attention! Feel free to leave feedback.