Un Puno De Tierra - Ramón Ayala y Sus Bravos del Nortetranslation in German
Vagando
paso
la
vida
Wandernd
verbringe
ich
mein
Leben,
Nomás
recorriendo
el
mundo...
Nur
die
Welt
durchstreifend...
Si
quieren
que
se
los
diga
Wenn
ihr
wollt,
dass
ich
es
euch
sage,
Yo
soy
un
alma
sin
dueño
Ich
bin
eine
herrenlose
Seele.
A
mi
no
me
falta
nada
Mir
fehlt
nichts,
Pa'
mi
la
vida
es
un
sueño
Für
mich
ist
das
Leben
ein
Traum.
Yo
tomo
cuando
yo
quiero
Ich
trinke,
wann
ich
will,
No
miento
soy
muy
sincero...
Ich
lüge
nicht,
ich
bin
sehr
aufrichtig...
Y
soy
como
las
gaviotas
Und
ich
bin
wie
die
Möwen,
Que
vuelan
de
puerto
en
puerto
Die
von
Hafen
zu
Hafen
fliegen.
Yo
sé
que
la
vida
es
corta
Ich
weiß,
dass
das
Leben
kurz
ist,
Al
fin
que
también
la
debo...
Am
Ende
ist
es
ja
eh
nur
geliehen...
Y
ahora
vamos
a
cantar
todos
con
Ramón
Ayala
Und
jetzt
singen
wir
alle
mit
Ramón
Ayala!
Que
se
oiga
Lasst
es
hören!
El
día
que
yo
me
muera
(¿qué
cosa?)
An
dem
Tag,
an
dem
ich
sterbe
(Was
denn?),
No
voy
a
llevarme
nada
(claro
que
no)
Werde
ich
nichts
mitnehmen
(Natürlich
nicht).
Hay
que
darle
gusto
al
gusto
Man
muss
das
Leben
genießen,
La
vida
pronto
se
acaba
Das
Leben
endet
schnell.
Lo
que
pasó
en
este
mundo
Was
in
dieser
Welt
geschah,
Nomás
el
recuerdo
que
da
Bleibt
nur
die
Erinnerung
daran.
Ya
muerto
voy
a
llevarme...
Wenn
ich
tot
bin,
nehme
ich
mit...
Si
señor
Jawohl!
A
ver
todos
parejitos
ahí
Mal
sehen,
alle
zusammen
da!
Nomás
un
puño
de
tierra
Nur
eine
Handvoll
Erde.
Andale
Los
geht's!
Eso
es
cierto
señores
Das
ist
wahr,
meine
Herren!
El
día
que
yo
me
muera
An
dem
Tag,
an
dem
ich
sterbe,
No
voy
a
llevarme
nada
Werde
ich
nichts
mitnehmen.
Hay
que
darle
gusto
al
gusto
Man
muss
das
Leben
genießen,
La
vida
pronto
se
acaba
Das
Leben
endet
schnell.
Lo
que
pasó
en
este
mundo
Was
in
dieser
Welt
geschah,
Nomás
el
recuerdo
que
da
Bleibt
nur
die
Erinnerung
daran.
Ya
muerto
voy
a
llevarme...
Wenn
ich
tot
bin,
nehme
ich
mit...
Otra
vez
todos
ustedes
ahí
Nochmal,
ihr
alle
da!
Que
se
oiga
fuerte
Lasst
es
laut
hören!
Nomás
un
puño
de
tierra
Nur
eine
Handvoll
Erde.
Gracias
Danke!
Vamos
a
seguir
adelante
con
este
show
Wir
machen
weiter
mit
dieser
Show.
Y
ahora
vamos
a
interpretarles
una
melodía,
Cumbia
Und
jetzt
spielen
wir
für
euch
eine
Melodie,
eine
Cumbia,
Que
se
llama
linda
chiquilla
Die
"Linda
Chiquilla"
heißt.
Gracias
Danke!
Rate the translation
1
Mi Piquito De Oro
2 Esos Dos Amigos
3 Quemame Los Ojos
4 Solo Una Patada
5 Casas de Madera
6 Arráncame el Corazón
7 Suavecito Amor
8 Dime Cuando Volveras
9 El Tejano Enamorado
10 Para Poder Llegar a Ti
11 Aferrado Por Ti
12 La Rama Del Mezquite
13 Señor Dios
14 Un Puno De Tierra
15 Quedo triste el Jacal
16 Del Otro Lado del Portón
17 Dulce Amor
18 Gaviota
19 Debajo De Aquel Árbol
20 Rinconcito en el Cielo (Remasterizado)
21 Entiérrenme Cantando
22 Ya Te Ví
23 Corazón Malo
24 Caminos Del Olvido
25 Que Casualidad
26 Una Carta
27 Una Botella
28 Mi Golondrina
29 Tragos Amargos
30 Dámelo
2 Esos Dos Amigos
3 Quemame Los Ojos
4 Solo Una Patada
5 Casas de Madera
6 Arráncame el Corazón
7 Suavecito Amor
8 Dime Cuando Volveras
9 El Tejano Enamorado
10 Para Poder Llegar a Ti
11 Aferrado Por Ti
12 La Rama Del Mezquite
13 Señor Dios
14 Un Puno De Tierra
15 Quedo triste el Jacal
16 Del Otro Lado del Portón
17 Dulce Amor
18 Gaviota
19 Debajo De Aquel Árbol
20 Rinconcito en el Cielo (Remasterizado)
21 Entiérrenme Cantando
22 Ya Te Ví
23 Corazón Malo
24 Caminos Del Olvido
25 Que Casualidad
26 Una Carta
27 Una Botella
28 Mi Golondrina
29 Tragos Amargos
30 Dámelo
Attention! Feel free to leave feedback.