Ramón Ayala y Sus Bravos Del Norte - Un Puno De Tierra - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ramón Ayala y Sus Bravos Del Norte - Un Puno De Tierra




Un Puno De Tierra
Горсть земли
Vagando paso la vida
Брожу я по жизни,
Nomás recorriendo el mundo...
Все странствую по миру...
Si quieren que se los diga
Если хотите, скажу вам прямо,
Yo soy un alma sin dueño
Я душа без хозяина.
A mi no me falta nada
Мне ничего не нужно,
Pa' mi la vida es un sueño
Для меня жизнь это сон.
Yo tomo cuando yo quiero
Я пью, когда захочу,
No miento soy muy sincero...
Не вру, я очень искренний...
Y soy como las gaviotas
И я как чайка,
Que vuelan de puerto en puerto
Что летает из порта в порт.
Yo que la vida es corta
Я знаю, что жизнь коротка,
Al fin que también la debo...
В конце концов, я тоже ей обязан...
Y ahora vamos a cantar todos con Ramón Ayala
А теперь давайте все споем вместе с Рамоном Айяла
Que se oiga
Чтобы все услышали
El día que yo me muera (¿qué cosa?)
В день, когда я умру (что?)
No voy a llevarme nada (claro que no)
Я ничего с собой не заберу (конечно, нет)
Hay que darle gusto al gusto
Надо наслаждаться жизнью,
La vida pronto se acaba
Она быстро заканчивается.
Lo que pasó en este mundo
То, что случилось в этом мире,
Nomás el recuerdo que da
Останутся лишь воспоминания.
Ya muerto voy a llevarme...
Умершим я заберу с собой...
Si señor
Да, сеньор
A ver todos parejitos ahí
Давайте все вместе
Nomás un puño de tierra
Лишь горсть земли
Andale
Давай
Eso es cierto señores
Это правда, сеньоры
El día que yo me muera
В день, когда я умру,
No voy a llevarme nada
Я ничего с собой не заберу.
Hay que darle gusto al gusto
Надо наслаждаться жизнью,
La vida pronto se acaba
Она быстро заканчивается.
Lo que pasó en este mundo
То, что случилось в этом мире,
Nomás el recuerdo que da
Останутся лишь воспоминания.
Ya muerto voy a llevarme...
Умершим я заберу с собой...
Otra vez todos ustedes ahí
Еще раз все вместе
Que se oiga fuerte
Чтобы было слышно громко
Nomás un puño de tierra
Лишь горсть земли
Gracias
Спасибо
Vamos a seguir adelante con este show
Мы продолжим это шоу
Y ahora vamos a interpretarles una melodía, Cumbia
А сейчас мы исполним для вас мелодию, Кумбию
Que se llama linda chiquilla
Которая называется "Прекрасная девушка"
Gracias
Спасибо





Writer(s): Carlos Gonzalez Garcia


Attention! Feel free to leave feedback.