Lyrics and translation Ramon Ayala - Adiós Reynosa

Adiós Reynosa

Adiós Reynosa querido
Lo siento pero me voy

Me siento en verdad muy triste
Porque me alejo de donde soy

Adiós Reynosa querido
Me voy pero volveré

Eres parte de mi vida por eso siempre te cantaré

Tu vieja plaza de toros
Donde tantas tardes pasé

Y ahora tu nueva plaza
Que se llama Santa fé

Tu tienes refinería
Y lo quiro mencionar

Pero antes no se me pase
Tu alegre fuente internacional
Tu alegre fuente internacional
Tu alegre fuente internacional

INSTRUMENTAL

Adiós Reynosa querido
Me voy pero volveré

Eres parte de mi vida
Por eso siempre te cantaré

En clava orillas del Bravo
Donde de chavo me iba a bañar

Y juntos fuimos creciendo y hoy que me alejo te de extrañar

Yo no me olvido de esos días
Reynosa mía que en ti pasé
Por eso mientras yo viva
Tu nombre siempre perdonaré

Por eso mientras yo viva
Tu nombre siempre perdonaré

Por eso mientras yo viva
Tu nombre siempre perdonaré

Adieu Reynosa

Adieu ma chère Reynosa
Je suis désolé, mais je pars

Je me sens vraiment très triste
Parce que je m'éloigne de mon chez-moi

Adieu ma chère Reynosa
Je pars, mais je reviendrai

Tu fais partie de ma vie, c'est pourquoi je te chanterai toujours

Ton ancienne arène
Où j'ai passé tant d'après-midi

Et maintenant ta nouvelle place
Qui s'appelle Santa Fé

Tu as une raffinerie
Et je veux le mentionner

Mais avant que je ne l'oublie
Ta fontaine internationale joyeuse
Ta fontaine internationale joyeuse
Ta fontaine internationale joyeuse

INSTRUMENTAL

Adieu ma chère Reynosa
Je pars, mais je reviendrai

Tu fais partie de ma vie
C'est pourquoi je te chanterai toujours

Sur les rives du Bravo
Où j'allais me baigner quand j'étais enfant

Et nous avons grandi ensemble, et aujourd'hui que je m'en vais, je vais te manquer

Je n'oublie pas ces jours-là
Ma Reynosa, où j'ai passé
Alors tant que je vivrai
Je me souviendrai toujours de ton nom

Alors tant que je vivrai
Je me souviendrai toujours de ton nom

Alors tant que je vivrai
Je me souviendrai toujours de ton nom