Amor Traicionero - Ramon Ayala translation in German

Amor Traicionero

Ya me canse de esperarte, ya me hiciste perder tiempo,
Lo que hiciste fue burlarte, pero ya supe tú cuento
Andas diciendo que yo, no soy hombre pa' quererte
Porque no tengo dinero, nunca podré complacerte

Yo que pensaba que tú, que tú amor era sincero
Pero pronto me di cuenta, que eres amor traicionero

Sigue, sigue tú camino, sigue buscando fortuna
No a de faltar quien te baje, las estrellas y la luna
Andas diciendo que yo, no soy hombre pa' quererte
Porque no tengo dinero, nunca podré complacerte

Yo que pensaba que tú, que tú amor era sincero
Pero pronto me di cuenta, que eres amor traicionero

Treulose Liebe

Ich bin es leid, auf dich zu warten, du hast meine Zeit verschwendet,
Was du getan hast, war, dich über mich lustig zu machen, aber ich habe dein Spiel durchschaut.
Du erzählst herum, dass ich nicht der Mann bin, um dich zu lieben,
Weil ich kein Geld habe, werde ich dich niemals zufriedenstellen können.

Ich dachte doch, deine Liebe wäre aufrichtig,
Aber bald merkte ich, dass du eine treulose Liebe bist.

Geh, geh deinen Weg, suche weiter nach Glück,
Es wird nicht an jemandem fehlen, der dir die Sterne und den Mond herunterholt.
Du erzählst herum, dass ich nicht der Mann bin, um dich zu lieben,
Weil ich kein Geld habe, werde ich dich niemals zufriedenstellen können.

Ich dachte doch, deine Liebe wäre aufrichtig,
Aber bald merkte ich, dass du eine treulose Liebe bist.