Lyrics and translation Ramon Ayala - Chiquilla, Loca y Traviesa
Chiquilla, Loca y Traviesa
Petite Fille, Folle et Escartade
Chiquilla
cuanto
te
quiero
Petite
fille,
combien
je
t'aime
Me
da
vergüenza,
pero
es
verdad
J'ai
honte,
mais
c'est
vrai
Eres
muy
joven,
pero
me
gusta
Tu
es
si
jeune,
mais
je
t'aime
Estar
contigo
y
juguetear
Être
avec
toi
et
jouer
Me
besas
y
me
pellizcas
Tu
m'embrasses
et
tu
me
pince
Y
haces
que
corra
tras
de
ti,
Et
tu
me
fais
courir
après
toi
Jugando
siempre
conmigo
En
jouant
toujours
avec
moi
Me
siento
joven
y
muy
feliz
Je
me
sens
jeune
et
très
heureux
Chiquilla
loca
y
traviesa,
Petite
fille
folle
et
espiègle
Vives
en
mi
pensamiento
Tu
vis
dans
mes
pensées
Tu
carita
y
tus
ojitos,
Ton
visage
et
tes
yeux
Tu
sonrisa
es
mi
tormento
Ton
sourire
est
mon
tourment
Chiquilla
loca
y
traviesa,
Petite
fille
folle
et
espiègle
Quisiera
estar
a
tu
lado
J'aimerais
être
à
tes
côtés
Para
juguetear
contigo
Pour
jouer
avec
toi
Estar
más
enamorados
Être
plus
amoureux
Chiquilla
loca
y
traviesa,
Petite
fille
folle
et
espiègle
Vives
en
mi
pensamiento
Tu
vis
dans
mes
pensées
Tu
carita
y
tus
ojitos
Ton
visage
et
tes
yeux
Tu
sonrisa
es
mi
tormento
Ton
sourire
est
mon
tourment
Chiquilla
loca
y
traviesa,
Petite
fille
folle
et
espiègle
Quisiera
estar
a
tu
lado
J'aimerais
être
à
tes
côtés
Para
juguetear
contigo
Pour
jouer
avec
toi
Estar
más
enamorados
Être
plus
amoureux
Estar
más
enamorados
Être
plus
amoureux
Estar
más
enamorados
Être
plus
amoureux
Estar
más
enamorados
Être
plus
amoureux
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ruben Villarreal Marichalar
Attention! Feel free to leave feedback.