Lyrics and translation Ramon Ayala - Cobardemente

Cobardemente

Ayer, te abandone, cobardemente,
No me importo tu pena, me fuiste indiferente,
Después, no se porque, te fui queriendo,
Con un amor tan grande, que todavía no entiendo,
Mi vida es hoy, un infierno sufrir, de tristeza y dolor,
Sufriendo voy, con la herida mortal, de vivir sin tu amor,
Ayer, te abandone, cobardemente,
Hoy que te quiero tanto, te soy indiferente.

Mi vida es hoy, un infierno sufrir, de tristeza y dolor,
Sufriendo voy, con la herida mortal, de vivir sin tu amor,
Ayer, te abandone, cobardemente,
Hoy que te quiero tanto, te soy indiferente,... te soy indiferente

Lâche

Hier, je t'ai abandonné, lâchement,
Je me suis fichu de ta peine, tu m'étais indifférent,
Ensuite, je ne sais pas pourquoi, je t'ai aimé,
Avec un amour si grand, que je ne comprends toujours pas,
Ma vie est aujourd'hui un enfer à endurer, de tristesse et de douleur,
Je souffre avec la blessure mortelle de vivre sans ton amour,
Hier, je t'ai abandonné, lâchement,
Aujourd'hui que je t'aime tant, je t'ai été indifférent.

Ma vie est aujourd'hui un enfer à endurer, de tristesse et de douleur,
Je souffre avec la blessure mortelle de vivre sans ton amour,
Hier, je t'ai abandonné, lâchement,
Aujourd'hui que je t'aime tant, je t'ai été indifférent, ... je t'ai été indifférent