Ramon Ayala - Dame Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ramon Ayala - Dame Amor




Dame Amor
Donne-moi de l'amour
Quiero que me des criatura hermosa
Je veux que tu me donnes, belle créature,
Todo lo que tengas de tu vida
Tout ce que tu as dans ta vie,
Porque tu serás la consentida
Car tu seras la chérie
Si tu quieres ser la esposa de este humilde trovador
Si tu veux être l'épouse de ce humble troubadour.
Si tu me negaras lo que pido
Si tu me refuses ce que je demande,
Mi alma sentiría un gran dolor
Mon âme ressentira une grande douleur.
Yo te cantaría una canción y en esta canción
Je te chanterai une chanson, et dans cette chanson,
Yo te digo todo lo que quiero yo
Je te dirai tout ce que je veux.
Dame amor un poquito de calor
Donne-moi de l'amour, un peu de chaleur,
Porque yo quiero saber si tu me quieres
Car je veux savoir si tu m'aimes.
Dame amor un besito de sabor
Donne-moi de l'amour, un petit baiser savoureux,
De sabor a miel mujer
Au goût de miel, ma femme,
Que tienes tuu...
Que tu as...
(Musica.)
(Musique.)
Si tu me negaras lo que pido
Si tu me refuses ce que je demande,
Mi alma sentiria un gran dolor
Mon âme ressentira une grande douleur.
Yo te cantaría una canción y en esta canción
Je te chanterai une chanson, et dans cette chanson,
Yo te digo todo lo que quiero yo
Je te dirai tout ce que je veux.
Dame amor un poquito de calor
Donne-moi de l'amour, un peu de chaleur,
Porque yo quiero saber si tu me quieres
Car je veux savoir si tu m'aimes.
Dame amor un besito de sabor
Donne-moi de l'amour, un petit baiser savoureux,
De sabor a miel mujer
Au goût de miel, ma femme,
Que tienes tuu...
Que tu as...
(Fin...)
(Fin...)





Writer(s): Jose Luis Hernandez Delgado


Attention! Feel free to leave feedback.