Ramon Ayala - El divorcio de Zenaida - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ramon Ayala - El divorcio de Zenaida




El divorcio de Zenaida
Разводы Сейнаиды
Hace tiempo que paso la historia
Давно прошла история
De la ingrata y coqueta Zenaida
Бесстыжей и кокетливой Сейнаиды
Por un rato que se quedo sola
На время, что она оставалась одна
Ya le dio por usar minifalda
Ей захотелось носить мини-юбку
Este pobre dejo a su mujer
Этот бедняк бросил жену
Al momento salio caminando
Он тут же помчался в путь
Para cuando llego a San Antonio
А к тому времени, как он прибыл в Сан-Антонио
La paloma ya andaba volando
Его голубка уже улетела
La paloma volaba y volaba
Голубка летала и летала
Muy buen tiempo se andaba pasando
Весьма долго она наслаждалась
Le cortaron las alas muy pronto
Ей довольно скоро подрезали крылья
Ahorita ya se anda divorciando
Сейчас она разводится
--------música-----------
--------музыка-----------
Se regresa este pobre a su casa
Этот бедняк вернулся в свой дом
A reunirse con su mariposa
Воссоединиться со своей бабочкой
Con la suerte que tiene barragas
К несчастью для Баррагаса
Pues también le volaron su esposa
Его жену тоже умыкнули
El que dejo la nota en la mesa
Тот, кто оставил записку на столе
Fue un amigo llamado Ramiro
Был приятель по имени Рамиро
Donde le esta diciendo a barragas
Он сообщает Баррагасу
No te arrimes ya tiene marido
Не приближайся, у нее есть муж





Writer(s): G Ruiz Jaime


Attention! Feel free to leave feedback.