Lyrics and translation Ramon Ayala - El tonto que te amó

El tonto que te amó

Estas en el centro de mis suenos
Tu eras la princesa de mi cuento.

No hice otra cosa que quererte
Y quiese estar contigo para siempre.
Te regale mi alma y mi vida
Sin sospechar que solo me mentias.

El tonto que te amo,
Es lo unico que soy,
Ese tonto que por ti
Ha perdido el corazon.
El tonto que te amo,
El que lloro por tu adios,
Sin saber porque razon
Has jugado con mi amor.

No hice otra cosa que quererte
Y quiese estar contigo para siempre.
Te regale mi alma y mi vida
Sin sospechar que solo me mentias.

El tonto que te amo,
Es lo unico que soy,
Ese tonto que por ti
Ha perdido el corazon.
El tonto que te amo,
El que lloro por tu adios,
Sin saber porque razon
Has jugado con mi amor.

Le fou qui t'a aimé

Tu es au centre de mes rêves
Tu étais la princesse de mon conte.

Je n'ai rien fait d'autre que de t'aimer
Et je voulais être avec toi pour toujours.
Je t'ai donné mon âme et ma vie
Sans soupçonner que tu ne faisais que me mentir.

Le fou qui t'aime,
C'est tout ce que je suis,
Ce fou qui pour toi
A perdu son cœur.
Le fou qui t'aime,
Celui qui pleure pour ton adieu,
Sans savoir pourquoi
Tu as joué avec mon amour.

Je n'ai rien fait d'autre que de t'aimer
Et je voulais être avec toi pour toujours.
Je t'ai donné mon âme et ma vie
Sans soupçonner que tu ne faisais que me mentir.

Le fou qui t'aime,
C'est tout ce que je suis,
Ce fou qui pour toi
A perdu son cœur.
Le fou qui t'aime,
Celui qui pleure pour ton adieu,
Sans savoir pourquoi
Tu as joué avec mon amour.