Lyrics and translation Ramon Ayala - Esta Vez Si Me Voy a Matar

Esta Vez Si Me Voy a Matar

Esta vez si me voy a matar
Ya no aguanto otro fuerte desprecio
Por ser bueno y querer complacer
Este amor que es deberas re-necio
Por su culpa volvi a fracazar
Ahora si ya me vieron la cara
Y por eso me quiero morir
No me importa en que forma pasara
Esta vez si me voy a matar
Yo no se como quede mi carne
Me le voy a atravesar al tren
Pa' que venga y que pueda llevarme
Por su culpa volvi a fracazar
Ahora si ya me vieron la cara
Y por eso me quiero morir
No me importa en que forma pasara
Esta vez si me voy a matar
Yo no se como quede mi carne
Me le voy a atravesar al tren
Pa' que venga y que pueda llevarme

Cette fois, je vais me tuer

Cette fois, je vais me tuer
Je ne peux plus supporter un autre mépris
Pour être gentil et vouloir te faire plaisir
Cet amour qui est vraiment têtu
À cause de toi, j'ai échoué à nouveau
Maintenant, tu as vu mon visage
Et c'est pourquoi je veux mourir
Je ne me soucie pas de la façon dont cela se passera
Cette fois, je vais me tuer
Je ne sais pas comment mon corps sera
Je vais me jeter sous le train
Pour que tu viennes et que tu puisses me prendre
À cause de toi, j'ai échoué à nouveau
Maintenant, tu as vu mon visage
Et c'est pourquoi je veux mourir
Je ne me soucie pas de la façon dont cela se passera
Cette fois, je vais me tuer
Je ne sais pas comment mon corps sera
Je vais me jeter sous le train
Pour que tu viennes et que tu puisses me prendre