Fijate Bien - Ramon Ayala translation in German

Fijate Bien

Fíjate bien lo que te voy a decir
Si tú te vas de mi lado
Por cosas que te han contado
Yo sé que vas a sufrir

Lograron envenenarte
Al grado de abandonarme
Pero aunque triste me quede
Yo te diré lo que es cierto
Porque te quiero en verdad
Fíjate bien si hay razón

Para que tú me abandones
Nunca cometas errores
Que te obliguen regresar
Por eso escucha mi ruego
Debes de oirme primero
Para que puedas actuar

Mentiras son lo que dicen
Las viboras venenosas
Que nomás saben hablar
Olvida todo el pasado
Te quiero siempre a mi lado
Porque te quiero en verdad
Las envidias de la gente
Olvidemos para siempre
Volvamos a comenzar

Mentiras son lo que dicen
Las viboras venenosas
Que nomás saben hablar
Olvida todo el pasado
Te quiero siempre a mi lado
Porque te quiero en verdad
Las envidias de la gente
Olvidemos para siempre
Volvamos a comenzar

Pass gut auf

Pass gut auf, was ich dir sagen werde
Wenn du von meiner Seite gehst
Wegen Dingen, die man dir erzählt hat
Ich weiß, dass du leiden wirst

Sie haben es geschafft, dich zu vergiften
So sehr, dass du mich verlassen willst
Aber auch wenn ich traurig zurückbleibe
Ich werde dir sagen, was wahr ist
Weil ich dich wirklich liebe
Überleg genau, ob es einen Grund gibt

Dass du mich verlässt
Mach niemals Fehler
Die dich zwingen zurückzukehren
Darum höre auf mein Flehen
Du musst mich zuerst anhören
Damit du handeln kannst

Lügen sind es, was sie sagen
Die giftigen Schlangen
Die nur reden können
Vergiss die ganze Vergangenheit
Ich will dich immer an meiner Seite
Weil ich dich wirklich liebe
Den Neid der Leute
Lass uns für immer vergessen
Lass uns neu anfangen

Lügen sind es, was sie sagen
Die giftigen Schlangen
Die nur reden können
Vergiss die ganze Vergangenheit
Ich will dich immer an meiner Seite
Weil ich dich wirklich liebe
Den Neid der Leute
Lass uns für immer vergessen
Lass uns neu anfangen