Gumaro Vasquez - Ramon Ayala translation in German

Gumaro Vasquez

Para canciones el sur
Para corridos el norte
De Reynosa hasta Tijuana
Nadie le teme a la muerte
De ahí traigo este corrido
Va dedicado a un valiente

Cayó en una emboscada
Como han caído los grandes
No le dieron tiempo a nada
Fueron varios los cobardes
A sangre fría y mansalva
Ha muerto Gumaro Vázquez

De ese penal de la Loma
Un tiempo fue prisionero
Tal vez por miedo y envidia
Un soplón le puso el dedo
Por miedo que le tenían
Querían quitarlo de en medio

También los Rinches Tejanos
A Gumaro conocieron
Las grandes bandas de narcos
A su cabeza pusieron
En dólares un buen precio
A muerte lo sentenciaron

En Reynosa lo mataron
Por miedo, dice la gente
Y donde lo sepultaron
Fue en la tumba de su padre
A él también lo mataron
En una forma cobarde

Adiós, Riveras del Bravo
Cantando yo me despido
Ya mataron a Gumaro
Ya pueden andar tranquilos
Los Rinches del otro lado
Y todos sus enemigos

Gumaro Vasquez

Für Lieder ist der Süden
Für Corridos der Norden
Von Reynosa bis Tijuana
Fürchtet niemand den Tod
Von dort bringe ich dieses Corrido
Es ist einem Tapferen gewidmet

Er geriet in einen Hinterhalt
Wie die Großen gefallen sind
Man ließ ihm keine Zeit für nichts
Es waren mehrere Feiglinge
Kaltblütig und hinterrücks
Ist Gumaro Vázquez gestorben

Aus jenem Gefängnis von La Loma
War er eine Zeit lang Gefangener
Vielleicht aus Angst und Neid
Hat ihn ein Spitzel verraten
Aus Angst, die man vor ihm hatte
Wollte man ihn aus dem Weg räumen

Auch die Texas Rangers
Kannten Gumaro
Die großen Drogenbanden
Setzten auf seinen Kopf
Einen guten Preis in Dollar
Haben ihn zum Tode verurteilt

In Reynosa tötete man ihn
Aus Angst, sagen die Leute
Und wo man ihn begrub
War im Grab seines Vaters
Auch ihn hatte man getötet
Auf feige Art und Weise

Lebt wohl, Ufer des Bravo
Singend nehme ich Abschied
Man hat Gumaro schon getötet
Nun könnt ihr beruhigt sein
Die Rangers von der anderen Seite
Und all seine Feinde