Lyrics and translation Ramon Ayala - Me Sacaron del Tenampa
A
cuantas
veces
Combien
de
fois
Me
han
sacado
del
tenampa
On
m'a
fait
sortir
du
Tenampa
Y
habia
un
borracho
Et
il
y
avait
un
ivrogne
Y
con
un
nudo
en
la
garganta
Et
avec
un
nœud
à
la
gorge
Voy
por
las
calles
Je
marche
dans
les
rues
Cantando
mis
canciones
En
chantant
mes
chansons
Y
los
mariachis
Et
les
mariachis
Van
pisando
mis
talones
Marchent
sur
mes
talons
Les
pedi
veinte
treinta
o
cincomil
canciones
Je
leur
ai
demandé
vingt,
trente
ou
cinq
mille
chansons
Y
me
cantaron
me
cai
de
la
nube
Et
ils
ont
chanté,
je
suis
tombé
du
nuage
Me
revolque
grite
y
llore
de
sentimiento
Je
me
suis
roulé,
j'ai
crié
et
j'ai
pleuré
de
chagrin
Me
recordaron
de
un
amor
que
yo
antes
tube
Ils
m'ont
rappelé
un
amour
que
j'avais
autrefois
En
el
tenampa
se
recuerdan
muchas
cosas
Au
Tenampa,
on
se
souvient
de
beaucoup
de
choses
Y
los
mariachis
son
los
amos
y
señores
Et
les
mariachis
sont
les
maîtres
et
les
seigneurs
Te
toma
cuatro
cinco
veinte
o
treinta
copas
Tu
prends
quatre,
cinq,
vingt
ou
trente
verres
Y
las
canciones
te
recuerdan
tus
amores
Et
les
chansons
te
rappellent
tes
amours
A
cuantas
veces
Combien
de
fois
Me
han
sacado
del
tenampa
On
m'a
fait
sortir
du
Tenampa
Y
habia
un
borracho
Et
il
y
avait
un
ivrogne
Y
con
un
nudo
en
la
garganta
Et
avec
un
nœud
à
la
gorge
Voy
por
las
calles
Je
marche
dans
les
rues
Cantando
mis
canciones
En
chantant
mes
chansons
Y
los
mariachis
Et
les
mariachis
Van
pisando
mis
talones
Marchent
sur
mes
talons
Les
pedi
veinte
treinta
o
cincomil
canciones
Je
leur
ai
demandé
vingt,
trente
ou
cinq
mille
chansons
Y
me
cantaron
me
cai
de
la
nube
Et
ils
ont
chanté,
je
suis
tombé
du
nuage
Me
revolque
grite
y
llore
de
sentimiento
Je
me
suis
roulé,
j'ai
crié
et
j'ai
pleuré
de
chagrin
Me
recordaron
de
un
amor
que
yo
antes
tube
Ils
m'ont
rappelé
un
amour
que
j'avais
autrefois
En
el
tenampa
se
recuerdan
muchas
cosas
Au
Tenampa,
on
se
souvient
de
beaucoup
de
choses
Y
los
mariachis
son
los
amos
y
señores
Et
les
mariachis
sont
les
maîtres
et
les
seigneurs
Te
toma
cuatro
cinco
veinte
o
treinta
copas
Tu
prends
quatre,
cinq,
vingt
ou
trente
verres
Y
las
canciones
te
recuerdan
tus
amores
Et
les
chansons
te
rappellent
tes
amours
Rate the translation
1
Lagrimas de Mi Barrio
2 Que Bonito Que Bonito
3 Entiérrenme Cantando
4 Dos Hojas Sin Rumbo
5 Del Otro Lado del Porton
6 Tragos Amargos
7 Mandame a la Tumba
8 Me Tienes Loco
9 Me Sacaron del Tenampa
10 El Tuerto
11 Un Cambio
12 Rinconcito en el Cielo
13 Quémame los ojos
14 Mi Obsesion
15 Llegaste Tu
16 Cuatro Carreras
17 Un Puno de Tierra
18 Amor Vaquero
19 Fijate Bien
20 Bonita Finca de Adobe
2 Que Bonito Que Bonito
3 Entiérrenme Cantando
4 Dos Hojas Sin Rumbo
5 Del Otro Lado del Porton
6 Tragos Amargos
7 Mandame a la Tumba
8 Me Tienes Loco
9 Me Sacaron del Tenampa
10 El Tuerto
11 Un Cambio
12 Rinconcito en el Cielo
13 Quémame los ojos
14 Mi Obsesion
15 Llegaste Tu
16 Cuatro Carreras
17 Un Puno de Tierra
18 Amor Vaquero
19 Fijate Bien
20 Bonita Finca de Adobe
Attention! Feel free to leave feedback.