Lyrics and translation Ramon Ayala - Once Tumbas

Once Tumbas

Fronteras Tamaulipecas
Como olvidar tu recuerdo
Si en tus pueblos han matado
A los hermanos del Fierro
Y a todos han traicionado
Porque les tenian miedo

En 1930
En ese rancho la Piedra
Le dieron muerte al primero
Rolando asi se llamaba
Y el año del treinta cuatro
Asesinaron a Blanca

Hector el cuarenta y ocho
Y Eleazar en el cincuenta
Cincuenta y dos Baldomero
Lo mataron en Reynosa
Y Ema en el cincuenta y cuatro
Sigue aumentando la cuenta

Bernardo el cincuenta y cinco
Daniel el sesenta y nueve
Eron murio en Valle Hermoso
El 28 de diciembre
Reynaldo el setenta y uno
En una emboscada muere

A Gilberto le tumbaron
Un brazo en Cd. Reynosa
Pero no lo remataron
Tenian miedo a su presencia
Y al final vino muriendo
Por la misma consecuencia

Hoy se convierte en leyenda
La dinastia de la muerte
Hay un panteon que es testigo
En la frontera del norte
Once cruces, once tumbas
Y en cada tumba un valiente

Onze tombes

Frontières de Tamaulipas
Comment oublier ton souvenir ?
Si dans tes villages, ils ont tué
Les frères du Fer
Et qu'ils ont trahi tout le monde
Parce qu'ils avaient peur d'eux.

En 1930
Dans ce ranch, La Piedra
Ils ont tué le premier
Il s'appelait Rolando
Et l'année 1934
Ils ont assassiné Blanca.

Hector en 1948
Et Eleazar en 1950
Baldomero en 1952
Ils l'ont tué à Reynosa
Et Ema en 1954
Le compte continue d'augmenter.

Bernardo en 1955
Daniel en 1969
Eron est mort à Valle Hermoso
Le 28 décembre
Reynaldo en 1971
Il meurt dans une embuscade.

Gilberto a perdu
Un bras à Cd. Reynosa
Mais ils ne l'ont pas achevé
Ils avaient peur de sa présence
Et finalement, il est mort
De la même conséquence.

Aujourd'hui, la dynastie de la mort
Devient une légende
Il y a un cimetière qui en est le témoin
À la frontière du nord
Onze croix, onze tombes
Et dans chaque tombe, un brave.