Lyrics and translation Ramon Ayala - Puño de Tierra

Puño de Tierra

Vagando paso la vida
No más recorriendo el mundo
Si quieren que se los diga
Yo soy un alma sin dueño
A mí no me falta nada
Pa' mi la vida es un sueño
Yo tomo cuando yo quiero
No miento soy muy sincero
Y soy como las gaviotas
Que vuelan de puerto en puerto
Yo sé que la vida es corta
Al fin que también la debo
El día que yo me muera
No voy a llevarme nada
Hay darle gusto al gusto
La vida pronto se acaba
Lo que pasó en este mundo
No más el recuerdo queda
Ya muerto voy a llevarme
No más un puño de tierra
El día que yo me muera
No voy a llevarme nada
Hay que darle gusto al gusto
La vida pronto se acaba
Lo que pasó en este mundo
No más el recuerdo queda
Ya muerto voy a llevarme
No más un puño de tierra

Горсть земли

Брожу я по жизни,
Все странствую по миру.
Если хочешь, милая, я тебе скажу,
Я — душа без хозяина.
Мне ничего не нужно,
Для меня жизнь — это сон.
Пью, когда захочу,
Не вру, я очень искренний.
И я как чайка,
Что летает из порта в порт.
Я знаю, жизнь коротка,
В конце концов, я ее должен.
В тот день, когда я умру,
Я ничего с собой не возьму.
Надо радовать себя,
Жизнь быстро заканчивается.
То, что случилось в этом мире,
Только воспоминание останется.
Умерши, я унесу с собой
Лишь горсть земли.
В тот день, когда я умру,
Я ничего с собой не возьму.
Надо радовать себя,
Жизнь быстро заканчивается.
То, что случилось в этом мире,
Только воспоминание останется.
Умерши, я унесу с собой
Лишь горсть земли.