Qué Chulos Ojos - Ramon Ayala translation in German

Qué Chulos Ojos

Que chulos ojos tiene mi prieta
No se que tienen, que andan llorando
Si ellos quisieran, me los llevara
Para quitarlos, de andar penando

Si ella no quiere, ni lucha le hago
Porque comprendo, bien la razon
Voy a alejarme para otras tierras
Pero ahi te dejo mi corazon

Que no rrecuerdas de aquel domingo
Presente tengo donde estubimos
Yo por mi parte te doy las gracias
Por aquel tiempo en que nos quisimos

Si ella no quiere ni lucha le ahago
Se repite 2

Welch schöne Augen

Welch schöne Augen hat meine Liebste
Ich weiß nicht, was sie haben, dass sie weinen
Wenn sie wollten, würde ich sie mitnehmen
Um sie vom Leiden zu befreien

Wenn sie nicht will, werde ich nicht darum kämpfen
Denn ich verstehe den Grund gut
Ich werde in andere Länder fortgehen
Aber dort lasse ich dir mein Herz

Erinnerst du dich nicht an jenen Sonntag?
Ich erinnere mich gut, wo wir waren
Ich für meinen Teil danke dir
Für jene Zeit, in der wir uns liebten

Wenn sie nicht will, werde ich nicht darum kämpfen
Strophe 2 wird wiederholt