Lyrics and translation Ramon Ayala - Te Lo Juro

Te Lo Juro

Te lo juro por vida de Dios
Que te quiero más que a mi vida
Y prometo nunca descansar
Hasta verte en mi brazos rendida

Quiero ver, quiero oir y sentir
De tu pecho un profundo suspiro
Y al instante me abraces muy fuerte
Y me digas: "te adoro, te quiero"

No me importa que venga el peligro
Por tu amor le hago frente al destino
Si hasta el diablo me brinca por ahí
Por tu amor llegaré hasta el infierno

Ahora es cuando decidirte, alma mía
Del amor tan sincero que te ofrezco
En ninguna otra parte encontrarás
El cariño profundo que te tengo

No me importa que venga el peligro
Por tu amor le hago frente al destino
Si hasta el diablo me brinca por ahí
Por tu amor llegaré hasta el infierno

I Swear To You

I swear to you by the life of God
That I love you more than my own life
And I promise to never rest
Until I see you surrendered in my arms

I want to see, to hear, and to feel
A deep sigh from your breast
And instantly you embrace me very tightly
And tell me: "I adore you, I love you"

I don't care if danger comes
For your love I will face my destiny
If even the devil jumps at me over there
For your love I will go to hell

Now is when you must decide, my soul
On the love so sincere that I offer you
Nowhere else will you find
The deep affection that I have for you

I don't care if danger comes
For your love I will face my destiny
If even the devil jumps at me over there
For your love I will go to hell