Ramon Ayala - Una Carta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ramon Ayala - Una Carta




Una Carta
Une Lettre
Si me dices que me dejas
Si tu me dis que tu me quittes
Aunque me quieres
Même si tu m'aimes
Que siempre lloraras
Que tu pleurerais toujours
Cuando te acuerdes yo aquí te esperare
Quand tu te souviendras, je t'attendrai ici
Hasta que vuelvas
Jusqu'à ce que tu reviennes
Por mientras llorare
En attendant, je pleurerai
Por tus recuerdos
Pour tes souvenirs
Donde quiera que tu estés escríbeme una carta
que tu sois, écris-moi une lettre
Mándame a decir que te hago falta
Dis-moi que tu as besoin de moi
Donde quiera que tu estés escríbeme una carta
que tu sois, écris-moi une lettre
Mándame a decir que te hago falta
Dis-moi que tu as besoin de moi
Si me dices que me dejas
Si tu me dis que tu me quittes
Aunque me quieres
Même si tu m'aimes
Que siempre lloraras
Que tu pleurerais toujours
Cuando te acuerdes yo aquí te esperare
Quand tu te souviendras, je t'attendrai ici
Hasta que vuelvas
Jusqu'à ce que tu reviennes
Por mientras llorare
En attendant, je pleurerai
Por tus recuerdos
Pour tes souvenirs
Donde quiera que tu estés escríbeme una carta
que tu sois, écris-moi une lettre
Mándame a decir que te hago falta
Dis-moi que tu as besoin de moi
Donde quiera que tu estés escríbeme una carta
que tu sois, écris-moi une lettre
Mándame a decir que te hago falta
Dis-moi que tu as besoin de moi
Si me dices que me dejas
Si tu me dis que tu me quittes
Aunque me quieres
Même si tu m'aimes
Que siempre lloraras
Que tu pleurerais toujours
Cuando te acuerdes yo aquí te esperare
Quand tu te souviendras, je t'attendrai ici
Hasta que vuelvas
Jusqu'à ce que tu reviennes
Por mientras llorare
En attendant, je pleurerai
Por tus recuerdos
Pour tes souvenirs
Donde quiera que tu estés escríbeme una carta
que tu sois, écris-moi une lettre
Mándame a decir que te hago falta
Dis-moi que tu as besoin de moi
Donde quiera que tu estés escríbeme una carta
que tu sois, écris-moi une lettre
Mándame a decir que te hago falta
Dis-moi que tu as besoin de moi





Writer(s): Manny Delgado


Attention! Feel free to leave feedback.