aldri mer dans - Ramón feat. Hver gang vi møtes translation in German

aldri mer dans

Helt alene på en benk sitter jeg igjen
Hører musikken og allsang fra din leilighet
Jeg har ringt og prøvd å nå deg på sms
Du har sett og lest, men ikke svart for det

For jeg har aldri hørt deg gråte som i går
Sa jeg no' dumt, var det derfor du la på?
Du har gitt meg flere sjanser enn du må
Så jeg sitter til du ber meg om å gå

For vi danser som vi danser i en film
(Vi danser i en film, yeah, yeah)
I parken, du skreiv med en fiolin
(Du skreiv med fiolin, yeah, yeah)
Men aldri blir det mere dans
For i parken ble det vår siste gang

Jeg har mye mer å si, så la meg si det
Det er like greit å bli, så la meg bli her
Jeg har ringt og prøvd å nå deg på sms
Du har sett og lest, men gir ikke svar
Si meg hva som er så galt (galt)
Vil jeg bare ikke fram? (Fram)
For jeg klarer ikke se deg danse med en annen
(Jeg har ingen her å danse med)

For jeg har aldri hørt deg gråte som i går
Sa jeg no' dumt, var det derfor du la på?
Du har gitt meg flere sjanser enn du må
Så jeg sitter til du ber meg om å gå

For vi danser som vi danser i en film
(Vi danser i en film, yeah, yeah)
I parken, du skreiv med en fiolin
(Du skreiv med fiolin, yeah, yeah)
Men aldri blir det mere dans
For i parken ble det vår siste gang

Når det er sommer og lørdag kan du huske det
(Vi danser i en film, yeah, yeah)
Det gode og finner det jeg husker best
(Vi skreiv med fiolin, yeah, yeah)
Men aldri blir det mere dans
For i parken ble det vår siste gang

Nie wieder Tanz

Ganz allein auf einer Bank sitze ich wieder
Höre die Musik und den Gesang aus deiner Wohnung
Ich habe angerufen und versucht, dich per SMS zu erreichen
Du hast es gesehen und gelesen, aber nicht geantwortet

Denn ich habe dich noch nie so weinen gehört wie gestern
Habe ich etwas Dummes gesagt, hast du deswegen aufgelegt?
Du hast mir mehr Chancen gegeben, als du musstest
Also bleibe ich sitzen, bis du mich bittest zu gehen

Denn wir tanzen, wie wir in einem Film tanzen
(Wir tanzen in einem Film, yeah, yeah)
Im Park, du schriebst mit einer Violine
(Du schriebst mit Violine, yeah, yeah)
Aber es wird nie wieder Tanz geben
Denn im Park war es unser letztes Mal

Ich habe noch viel mehr zu sagen, also lass mich es sagen
Es ist genauso gut zu bleiben, also lass mich hier bleiben
Ich habe angerufen und versucht, dich per SMS zu erreichen
Du hast es gesehen und gelesen, aber gibst keine Antwort
Sag mir, was so falsch ist (falsch)
Will ich einfach nicht nach vorne? (Vorne)
Denn ich kann es nicht ertragen, dich mit einer anderen tanzen zu sehen
(Ich habe hier niemanden zum Tanzen)

Denn ich habe dich noch nie so weinen gehört wie gestern
Habe ich etwas Dummes gesagt, hast du deswegen aufgelegt?
Du hast mir mehr Chancen gegeben, als du musstest
Also bleibe ich sitzen, bis du mich bittest zu gehen

Denn wir tanzen, wie wir in einem Film tanzen
(Wir tanzen in einem Film, yeah, yeah)
Im Park, du schriebst mit einer Violine
(Du schriebst mit Violine, yeah, yeah)
Aber es wird nie wieder Tanz geben
Denn im Park war es unser letztes Mal

Wenn es Sommer und Samstag ist, kannst du dich daran erinnern
(Wir tanzen in einem Film, yeah, yeah)
Das Gute, und finde das, woran ich mich am besten erinnere
(Wir schrieben mit Violine, yeah, yeah)
Aber es wird nie wieder Tanz geben
Denn im Park war es unser letztes Mal