Ramon, Smury & Unklb - ingen har sett eller hørt - translation of the lyrics into German




ingen har sett eller hørt
Niemand hat gesehen oder gehört
Jeg har mistet, helt kontrollen, jeg spør deg om din hjelp
Ich habe die Kontrolle völlig verloren, ich bitte dich um deine Hilfe
Han har knust meg, tråkket over alle mine grenser
Er hat mich zerbrochen, alle meine Grenzen überschritten
Han har ikke sett eller hørt fra meg flere døgn
Er hat seit Tagen nichts von mir gesehen oder gehört
Helt uviten, helt uskyldig, utenfor min dør
Völlig ahnungslos, völlig unschuldig, vor meiner Tür
Ingen har sett eller hørt fra meg flere døgn
Niemand hat seit Tagen etwas von mir gesehen oder gehört
Jeg har vært gjemt, låst inne i mitt eget hjem
Ich habe mich versteckt, eingeschlossen in meinem eigenen Heim
De kan aldri vite min plan vær stille, min venn
Sie dürfen meinen Plan niemals erfahren, also sei still, meine Freundin
For ingen har sett eller hørt fra meg flere døgn
Denn niemand hat seit Tagen etwas von mir gesehen oder gehört
Ingen spor kan tyde det, jeg har et alibi
Keine Spur deutet darauf hin, ich habe ein Alibi
Ser du blodet min skjorte, det blodet ekke' mitt
Siehst du das Blut auf meinem Hemd, dieses Blut ist nicht meins
Jeg har ikke sett eller hørt fra han flere døgn
Ich habe ihn seit Tagen nicht gesehen oder gehört
Helt uviten, helt uskyldig, utenfor hans dør
Völlig ahnungslos, völlig unschuldig, vor seiner Tür
Ingen har sett eller hørt fra meg flere døgn
Niemand hat seit Tagen etwas von mir gesehen oder gehört
Jeg har vært gjemt, låst inne i mitt eget hjem
Ich habe mich versteckt, eingeschlossen in meinem eigenen Heim
De kan aldri vite min plan vær stille, min venn
Sie dürfen meinen Plan niemals erfahren, also sei still, meine Freundin
For ingen har sett eller hørt fra meg flere døgn
Denn niemand hat seit Tagen etwas von mir gesehen oder gehört
Ingen har sett eller hørt
Niemand hat gesehen oder gehört
Sett eller hørt
Gesehen oder gehört
Ingen har sett eller hørt meg flere døgn
Niemand hat mich seit Tagen gesehen oder gehört
Ingen har sett eller hørt meg flere døgn
Niemand hat mich seit Tagen gesehen oder gehört
Jeg har vært gjemt, låst inne i mitt eget hjem
Ich habe mich versteckt, eingeschlossen in meinem eigenen Heim
De kan aldri vite min plan vær stille, min venn
Sie dürfen meinen Plan niemals erfahren, also sei still, meine Freundin
For ingen har sett eller hørt fra meg flere døgn
Denn niemand hat seit Tagen etwas von mir gesehen oder gehört





Writer(s): Ingrid Helene Havik


Attention! Feel free to leave feedback.