Lyrics and translation RAMON ORLANDO - Balada de Amor

Balada de Amor

Solo háblame de amor
dime que es verdad que somos tu y yo
el hombre y la mujer que son bendecidos ante el creador,
Que olvidamos el mundo, con todo y sus problemas
y ante el creador te quiero jurar
Que te amaré amada mía, y si algún día yo te falto no
querrá decir, que no te amo
Porque el mundo esta hecho con esas cosas malas que hacen que,
los que se aman, se separen,
Pero te amo y será diferente.

Nuestro amor cambiara el miedo en fe y el mal en bondad
Habrá más que pasión, cariño, amistad y gran compresión
Nuestro amor durará con nuestra vejez no habrá soledad
Los niños crecerán y yo te amare y tú me amaras.

Bello es hablar de amor contigo a mi lado el día de hoy
Jurando aquí ante Dios que te amaré siempre, que tuya ya soy
Que cuidaré lo nuestro, pondré paz en tu cansancio
Y ante el creador te quiero jurar:
Que te amaré amado mío y si algún día yo te falto no,
querrá decir, que no te amo
Porque el mundo está hecho con esas cosas malas que hacen que,
los que se aman se separen,
Pero te amo y será diferente.

Nuestro amor cambiara el miedo en fe y el mal en bondad
Habrá más que pasión, cariño, amistad y gran compresión
Nuestro amor durará con nuestra vejez no habrá soledad
Los niños crecerán y yo te amare y tú me amaras.

Ballad of Love

Parle-moi seulement d'amour
Dis-moi que c'est vrai que nous sommes toi et moi
L'homme et la femme qui sont bénis devant le créateur,
Que nous oublions le monde, avec tous ses problèmes
Et devant le créateur, je veux te jurer
Que je t'aimerai, mon amour, et si un jour je te manque, ne
Veut pas dire que je ne t'aime pas
Parce que le monde est fait de ces mauvaises choses qui font que,
Ceux qui s'aiment, se séparent,
Mais je t'aime et ce sera différent.

Notre amour changera la peur en foi et le mal en bonté
Il y aura plus que de la passion, de l'affection, de l'amitié et une grande compréhension
Notre amour durera avec notre vieillesse, il n'y aura pas de solitude
Les enfants grandiront et je t'aimerai et tu m'aimeras.

C'est beau de parler d'amour avec toi à mes côtés aujourd'hui
Jurant ici devant Dieu que je t'aimerai toujours, que je suis à toi maintenant
Que je prendrai soin de nous, que je mettrai la paix dans ta fatigue
Et devant le créateur, je veux te jurer :
Que je t'aimerai, mon amour, et si un jour je te manque, ne
Veut pas dire que je ne t'aime pas
Parce que le monde est fait de ces mauvaises choses qui font que,
Ceux qui s'aiment, se séparent,
Mais je t'aime et ce sera différent.

Notre amour changera la peur en foi et le mal en bonté
Il y aura plus que de la passion, de l'affection, de l'amitié et une grande compréhension
Notre amour durera avec notre vieillesse, il n'y aura pas de solitude
Les enfants grandiront et je t'aimerai et tu m'aimeras.