Cien Mil Razones - RAMON ORLANDO translation in German

Cien Mil Razones

Ramon Orlando - Cien mil Razones

Complicada eres tambien especial
Mala en la cocina y no sabes besar
Pero eso no cambia lo que por ti siento
Te llevo dentro

Tengo mil motivos si te quiero amar
Y cien mil razones que te quiero dejar
Es que eres tan bella que no se explicarlo
Y eso es lo raro

Y no se explicar si esto es natural
Si es una aventura o talvez es real
Son cien mil razones que hacen que te quiera
De esa manera

Por ti daría media vida
Por ti hasta novelas veriaa
Por ti mi perro mataria
Y dejaria de fumar

Por ti soporto tu comida
Por ti me aprenderia la bibliaa
Por ti tu madre aguantaria
Por ti hasta me casaria mi amor.

Ella mueve todo a mi alrededor
La unica culpable de mi perdicion
Es mi religion, mi locura y mi calma
Ella es mi soledad

Tiene una sonrisa que me hace
Con una mirada que me hace soñar
Solo con tocarme me da tentaciones
Me siento torpe

Por ti daría media vida
Por ti hasta novelas veriaa
Por ti mi perro mataria
Y dejaria de fumar

Hunderttausend Gründe

Ramon Orlando - Hunderttausend Gründe

Du bist kompliziert, aber auch besonders
Schlecht in der Küche und küssen kannst du nicht
Aber das ändert nichts an dem, was ich für dich fühle
Ich trage dich in mir

Ich habe tausend Gründe, dich zu lieben
Und hunderttausend Gründe, dich zu verlassen
Es ist nur, dass du so schön bist, dass ich es nicht erklären kann
Und das ist das Seltsame

Und ich kann nicht erklären, ob das natürlich ist
Ob es ein Abenteuer ist oder vielleicht real
Es sind hunderttausend Gründe, die machen, dass ich dich liebe
Auf diese Weise

Für dich gäbe ich mein halbes Leben
Für dich würde ich sogar Seifenopern schauen
Für dich würde ich meinen Hund töten
Und ich würde aufhören zu rauchen

Für dich ertrage ich dein Essen
Für dich würde ich die Bibel lernen
Für dich würde ich deine Mutter ertragen
Für dich würde ich sogar heiraten, meine Liebe.

Sie bewegt alles um mich herum
Die einzige Schuldige an meinem Verderben
Sie ist meine Religion, mein Wahnsinn und meine Ruhe
Sie ist meine Einsamkeit

Sie hat ein Lächeln, das mich schwach macht
Mit einem Blick, der mich träumen lässt
Nur durch ihre Berührung bringt sie mich in Versuchung
Ich fühle mich unbeholfen

Für dich gäbe ich mein halbes Leben
Für dich würde ich sogar Seifenopern schauen
Für dich würde ich meinen Hund töten
Und ich würde aufhören zu rauchen