RAMON ORLANDO - Cigarro y Vino - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation RAMON ORLANDO - Cigarro y Vino




Cigarro y Vino
Cigarette et vin
Muero por ella "HAY DIOS" Cigarro y vino,
Je meurs pour toi "OH DIEU" Cigarette et vin,
Traigame otra botella que ella es mi amante, mi unico amor,
Apporte-moi une autre bouteille, tu es mon amant, mon seul amour,
Aun la que manda en mi corazon.
Encore celle qui commande dans mon cœur.
Pero ese otro se la llevo, Partida el alma me la dejo.
Mais cet autre t'a emportée, Il m'a laissé l'âme brisée.
Otra botella "HAY DIOS" de cualquier marca quiero ahogarme en ella.
Une autre bouteille "OH DIEU" de n'importe quelle marque, je veux me noyer dedans.
Ella es la reyna,
Tu es la reine,
Es mi pasión yo que la amaba sin condición casi
Tu es ma passion, moi qui t'aimais sans condition presque
He perdido la razon al ver que otro se la llevo.
J'ai perdu la raison en voyant qu'un autre t'a emportée.
Una lágrima "una lágrima " por ella
Une larme "une larme" pour toi
La que convierte mi risa en llanto.
Celle qui transforme mon rire en pleurs.
Una lágrima "una lágrima" se fue
Une larme "une larme" tu es partie
Con otro y aun asi yo la sigo amando.
Avec un autre et pourtant je t'aime toujours.
Una lágrima "una lágrima " adios mi
Une larme "une larme" adieu mon
Amante, adios mi vida, adios mi canto.
Amant, adieu ma vie, adieu mon chant.
Una lágrima "una lágrima " por que
Une larme "une larme" pourquoi
Te fuiste y aun asi yo te sigo amando.
Tu es partie et pourtant je t'aime toujours.
Sirvame vino cantinero que de dolor por ella muero.
Sers-moi du vin, barman, car je meurs de chagrin pour elle.
WALAAA!!
WALAAA!!





Writer(s): Ramon Orlando Valoy


Attention! Feel free to leave feedback.