Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Esa Paloma
Та самая голубка
                         
                        
                            
                                        Está 
                                        mañana 
                                        una 
                                        canción 
                            
                                        Сегодня 
                                        утром 
                                        песня 
                            
                         
                        
                            
                                        Me 
                                        acarició 
                                        cuando 
                                        soñaba 
                            
                                        Коснулась 
                                        меня, 
                                        когда 
                                            я 
                                        спал 
                            
                         
                        
                            
                                        Entre 
                                        mis 
                                        sueños 
                                        escuché 
                            
                                        Сквозь 
                                        мои 
                                        сны 
                                            я 
                                        услышал 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        desperté 
                                        tu 
                                        ya 
                                        no 
                                        estabas 
                            
                                            И 
                                        проснулся 
—                                        тебя 
                                        уже 
                                        не 
                                        было 
                                        рядом 
                            
                         
                        
                            
                                        Corrí 
                                            a 
                                        buscarte 
                                        oía 
                                        tú 
                                        voz, 
                                        entre 
                                        la 
                                        gente 
                                        te 
                                        perdí 
                            
                                            Я 
                                        побежал 
                                        искать 
                                        тебя, 
                                        твой 
                                        голос 
                                        среди 
                                        толпы 
                                        потерял 
                            
                         
                        
                            
                                        Cómo 
                                        se 
                                        llama 
                                        pregunte, 
                                        dónde 
                                            a 
                                        ido 
                                        quien 
                                        la 
                                        vio? 
                            
                                        Как 
                                        её 
                                        зовут, 
                                        спрашивал 
                                        я, 
                                        где 
                                        она, 
                                        кто 
                                        её 
                                        видел? 
                            
                         
                        
                            
                                        Esa 
                                        Paloma 
                                        que 
                                        voló 
                                        (esa 
                                        paloma 
                                        que 
                                        voló) 
                            
                                        Та 
                                        самая 
                                        голубка, 
                                        что 
                                        улетела 
                                        (та 
                                        самая 
                                        голубка, 
                                        что 
                                        улетела) 
                            
                         
                        
                            
                                        Esa 
                                        Paloma 
                                        que 
                                        voló 
                                        (esa 
                                        paloma 
                                        que 
                                        voló) 
                            
                                        Та 
                                        самая 
                                        голубка, 
                                        что 
                                        улетела 
                                        (та 
                                        самая 
                                        голубка, 
                                        что 
                                        улетела) 
                            
                         
                        
                            
                                        Esa 
                                        Paloma 
                                        que 
                                        voló 
                                        (esa 
                                        paloma 
                                        que 
                                        voló) 
                            
                                        Та 
                                        самая 
                                        голубка, 
                                        что 
                                        улетела 
                                        (та 
                                        самая 
                                        голубка, 
                                        что 
                                        улетела) 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Que 
                                        va 
                                        cantando 
                                        una 
                                        canción 
                            
                                        Что 
                                        поёт 
                                        свою 
                                        песню 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        al 
                                        mundo 
                                        va 
                                        pidiendo 
                                        amor 
                            
                                            И 
                                        просит 
                                            у 
                                        мира 
                                        любви 
                            
                         
                        
                            
                                        Amor 
                                        que 
                                        nunca 
                                        encontrará 
                            
                                        Любви, 
                                        которую 
                                        она 
                                        никогда 
                                        не 
                                        найдёт 
                            
                         
                        
                            
                                        Porque 
                                        ha 
                                        perdido 
                                        la 
                                        ilusión 
                            
                                        Потому 
                                        что 
                                        потеряла 
                                        веру 
                            
                         
                        
                            
                                        Esa 
                                        Paloma 
                                        que 
                                        voló 
                                        (esa 
                                        paloma 
                                        que 
                                        voló) 
                            
                                        Та 
                                        самая 
                                        голубка, 
                                        что 
                                        улетела 
                                        (та 
                                        самая 
                                        голубка, 
                                        что 
                                        улетела) 
                            
                         
                        
                            
                                        Esa 
                                        Paloma 
                                        que 
                                        voló 
                                        (esa 
                                        paloma 
                                        que 
                                        voló) 
                            
                                        Та 
                                        самая 
                                        голубка, 
                                        что 
                                        улетела 
                                        (та 
                                        самая 
                                        голубка, 
                                        что 
                                        улетела) 
                            
                         
                        
                            
                                        Esa 
                                        Paloma 
                                        que 
                                        voló(esa 
                                        paloma 
                                        que 
                                        voló) 
                            
                                        Та 
                                        самая 
                                        голубка, 
                                        что 
                                        улетела(та 
                                        самая 
                                        голубка, 
                                        что 
                                        улетела) 
                            
                         
                        
                            
                                        Esa 
                                        Paloma 
                                        que 
                                        voló 
                                        (esa 
                                        paloma 
                                        que 
                                        voló) 
                            
                                        Та 
                                        самая 
                                        голубка, 
                                        что 
                                        улетела 
                                        (та 
                                        самая 
                                        голубка, 
                                        что 
                                        улетела) 
                            
                         
                        
                            
                                        Esa 
                                        Paloma 
                                        que 
                                        voló 
                                        (esa 
                                        paloma 
                                        que 
                                        voló) 
                            
                                        Та 
                                        самая 
                                        голубка, 
                                        что 
                                        улетела 
                                        (та 
                                        самая 
                                        голубка, 
                                        что 
                                        улетела) 
                            
                         
                        
                            
                                        Esa 
                                        Paloma 
                                        que 
                                        voló 
                                        (esa 
                                        paloma 
                                        que 
                                        voló) 
                            
                                        Та 
                                        самая 
                                        голубка, 
                                        что 
                                        улетела 
                                        (та 
                                        самая 
                                        голубка, 
                                        что 
                                        улетела) 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Nunca 
                                        encontrarás 
                                        amor, 
                                        mujer 
                                        que 
                                        buscas 
                                        amores 
                            
                                        Ты 
                                        никогда 
                                        не 
                                        найдёшь 
                                        любви, 
                                        женщина, 
                                        что 
                                        ищет 
                                        любви 
                            
                         
                        
                            
                                        Nunca 
                                        encontrarás 
                                        amor, 
                                        mujer 
                                        que 
                                        buscas 
                                        amores 
                            
                                        Ты 
                                        никогда 
                                        не 
                                        найдёшь 
                                        любви, 
                                        женщина, 
                                        что 
                                        ищет 
                                        любви 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        que 
                                            a 
                                        caricias 
                                        con 
                                        tu 
                                        voz 
                                        (esa 
                                        paloma 
                                        que 
                                        voló) 
                            
                                            И 
                                        которая 
                                        так 
                                        нежно 
                                        зовёт 
                                        (та 
                                        самая 
                                        голубка, 
                                        что 
                                        улетела) 
                            
                         
                        
                            
                                        Esa 
                                        Paloma 
                                        que 
                                        voló 
                                        (esa 
                                        paloma 
                                        que 
                                        voló) 
                            
                                        Та 
                                        самая 
                                        голубка, 
                                        что 
                                        улетела 
                                        (та 
                                        самая 
                                        голубка, 
                                        что 
                                        улетела) 
                            
                         
                        
                            
                                        Esa 
                                        Paloma 
                                        que 
                                        voló 
                                        (esa 
                                        paloma 
                                        que 
                                        voló) 
                            
                                        Та 
                                        самая 
                                        голубка, 
                                        что 
                                        улетела 
                                        (та 
                                        самая 
                                        голубка, 
                                        что 
                                        улетела) 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Esa 
                                        Paloma 
                                        que 
                                        voló 
                                        (esa 
                                        paloma 
                                        que 
                                        voló) 
                            
                                        Та 
                                        самая 
                                        голубка, 
                                        что 
                                        улетела 
                                        (та 
                                        самая 
                                        голубка, 
                                        что 
                                        улетела) 
                            
                         
                        
                            
                                        Esa 
                                        Paloma 
                                        que 
                                        voló 
                                        (esa 
                                        paloma 
                                        que 
                                        voló) 
                            
                                        Та 
                                        самая 
                                        голубка, 
                                        что 
                                        улетела 
                                        (та 
                                        самая 
                                        голубка, 
                                        что 
                                        улетела) 
                            
                         
                        
                            
                                        Esa 
                                        Paloma 
                                        que 
                                        voló 
                                        (esa 
                                        paloma 
                                        que 
                                        voló) 
                            
                                        Та 
                                        самая 
                                        голубка, 
                                        что 
                                        улетела 
                                        (та 
                                        самая 
                                        голубка, 
                                        что 
                                        улетела) 
                            
                         
                        
                            
                                        Esa 
                                        Paloma 
                                        que 
                                        voló 
                                        (esa 
                                        paloma 
                                        que 
                                        voló) 
                            
                                        Та 
                                        самая 
                                        голубка, 
                                        что 
                                        улетела 
                                        (та 
                                        самая 
                                        голубка, 
                                        что 
                                        улетела) 
                            
                         
                        
                            
                                        Esa 
                                        Paloma 
                                        que 
                                        voló 
                                        (esa 
                                        paloma 
                                        que 
                                        voló) 
                            
                                        Та 
                                        самая 
                                        голубка, 
                                        что 
                                        улетела 
                                        (та 
                                        самая 
                                        голубка, 
                                        что 
                                        улетела) 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Camilo Blanes
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.