Lyrics and translation RAMON ORLANDO - Gotas De Pena

Gotas De Pena

Nunca me pidas que yo la olvide
Porque no puedo
No lo concibe mi corazón
Mejor me muero

Nunca me pidas que yo la olvide porque no puedo
No lo concibe mi corazón, mejor me muero
Que busque otra, que deje ya tanta tristeza
Es imposible, porque su amor aún me interesa

Gotas de pena de mis ojos brotarán
Si ella me olvida, si no la vuelvo a mirar
Si me desprecia, si no puedo más besar
Su boca tierna

Gotas de pena como un río brotarán
Dentro de mi alma donde ella es manantial
Gotas de pena voy a derramar
A derramar

¿Qué voy hacer?, si me olvidó, si la perdí, si se marchó
¡Pobre de mí!, derramaré gotas de pena
¿Qué voy hacer sin el clamor de su reír?, su dulce voz
Su cruel partir me dejará gotas de pena

Nunca me pidas que yo la olvide porque no puedo
No lo concibe mi corazón, mejor me muero
Que busque otra, que deje ya tanta tristeza
Es imposible, porque su amor aún me interesa

Gotas de pena de mis ojos brotarán
Si ella me olvida, si no la vuelvo a mirar
Si me desprecia, si no puedo más besar
Su boca tierna

Gotas de pena como un río brotarán
Dentro de mi alma donde ella es manantial
Gotas de penas voy a derramar
A derramar

¿Qué voy hacer?, si me olvidó, si la perdí, si se marchó
¡Pobre de mí!, derramaré gotas de pena
¿Qué voy hacer sin el clamor de su reír?, su dulce voz
Su cruel partir me dejará gotas de pena

¿Qué voy hacer?, si me olvidó, si la perdí, si se marchó
¡Pobre de mí!, derramaré gotas de pena
¿Qué voy hacer sin el clamor de su reír?, su dulce voz
Su cruel partir me dejará gotas de pena

Gotas De Pena

Ne me demande jamais de l'oublier
Parce que je ne peux pas
Mon cœur ne le conçoit pas
Je préfère mourir

Ne me demande jamais de l'oublier parce que je ne peux pas
Mon cœur ne le conçoit pas, je préfère mourir
Qu'elle cherche une autre, qu'elle cesse cette tristesse
C'est impossible, car son amour m'intéresse toujours

Des larmes de chagrin jailliront de mes yeux
Si elle m'oublie, si je ne la revois plus jamais
Si elle me méprise, si je ne peux plus embrasser
Sa douce bouche

Des larmes de chagrin jailliront comme une rivière
Au fond de mon âme où elle est la source
Des larmes de chagrin, je vais les verser
Les verser

Que vais-je faire ? Si elle m'a oublié, si je l'ai perdue, si elle est partie
Pauvre de moi ! Je verserai des larmes de chagrin
Que vais-je faire sans le son de son rire ? Sa douce voix
Son départ cruel me laissera des larmes de chagrin

Ne me demande jamais de l'oublier parce que je ne peux pas
Mon cœur ne le conçoit pas, je préfère mourir
Qu'elle cherche une autre, qu'elle cesse cette tristesse
C'est impossible, car son amour m'intéresse toujours

Des larmes de chagrin jailliront de mes yeux
Si elle m'oublie, si je ne la revois plus jamais
Si elle me méprise, si je ne peux plus embrasser
Sa douce bouche

Des larmes de chagrin jailliront comme une rivière
Au fond de mon âme où elle est la source
Des larmes de chagrin, je vais les verser
Les verser

Que vais-je faire ? Si elle m'a oublié, si je l'ai perdue, si elle est partie
Pauvre de moi ! Je verserai des larmes de chagrin
Que vais-je faire sans le son de son rire ? Sa douce voix
Son départ cruel me laissera des larmes de chagrin

Que vais-je faire ? Si elle m'a oublié, si je l'ai perdue, si elle est partie
Pauvre de moi ! Je verserai des larmes de chagrin
Que vais-je faire sans le son de son rire ? Sa douce voix
Son départ cruel me laissera des larmes de chagrin