Te Juro Que Te Quiero - RAMON ORLANDO translation in German

Te Juro Que Te Quiero

Ven acércate a mi, mi amor
Ven aquí estoy tal y cual soy
Ven solo una vida es lo que tengo
Para amarte y sin ti me moriría
Quiero que me beses en las noches
Y tus ojos me iluminen
Nunca pienso en dejarte
Por lo tanto ya no temas ven y quiéreme!
Te juro que te quiero y que jamás te dejaría
Que hoy, mañana, y siempre te amaré mientras yo viva
Serán tuyos mis sueños, ilusión, y fantasía
Será mi regocijo estar contigo noche y día
Voy a tus brazos ya mi amor
Voy segura de lo que soy
Yo se no hay mas dudas
Y yo quiero entregarte
Mi amor, y mi ternura
Quiero que me beses en las noches
Y tus ojos me iluminen
Nunca pienso en dejarte
Por lo tanto ya no temas ven y quiéreme
Te juro que te quiero y que jamás te dejaría
Que hoy, mañana, y siempre te amaré mientras yo viva
Serán tuyos mis sueños, ilusión, y fantasía
Será mi regocijo estar contigo noche y día!

Te juro que te quiero y que jamás te dejaría
Que hoy, mañana, y siempre te amaré mientras yo viva
Serán tuyos mis sueños, ilusión, y fantasía
Será mi regocijo estar contigo noche y día!
Te juro que te quiero y que jamás te dejaría...

Ich Schwöre Dir, Dass Ich Dich Liebe

Komm, komm näher zu mir, meine Liebe
Komm her, hier bin ich, so wie ich bin
Komm, nur ein Leben ist es, was ich habe
Um dich zu lieben, und ohne dich würde ich sterben
Ich möchte, dass du mich in den Nächten küsst
Und dass deine Augen mich erleuchten
Ich denke niemals daran, dich zu verlassen
Also fürchte dich nicht mehr, komm und liebe mich!
Ich schwöre dir, dass ich dich liebe und dich niemals verlassen würde
Dass ich dich heute, morgen und immer lieben werde, solange ich lebe
Dein werden meine Träume, Illusionen und Fantasien sein
Es wird meine größte Freude sein, Tag und Nacht bei dir zu sein
Ich komme schon in deine Arme, meine Liebe
Ich komme, sicher dessen, was ich bin
Ich weiß, es gibt keine Zweifel mehr
Und ich möchte dir hingeben
Meine Liebe und meine Zärtlichkeit
Ich möchte, dass du mich in den Nächten küsst
Und dass deine Augen mich erleuchten
Ich denke niemals daran, dich zu verlassen
Also fürchte dich nicht mehr, komm und liebe mich
Ich schwöre dir, dass ich dich liebe und dich niemals verlassen würde
Dass ich dich heute, morgen und immer lieben werde, solange ich lebe
Dein werden meine Träume, Illusionen und Fantasien sein
Es wird meine größte Freude sein, Tag und Nacht bei dir zu sein!

Ich schwöre dir, dass ich dich liebe und dich niemals verlassen würde
Dass ich dich heute, morgen und immer lieben werde, solange ich lebe
Dein werden meine Träume, Illusionen und Fantasien sein
Es wird meine größte Freude sein, Tag und Nacht bei dir zu sein!
Ich schwöre dir, dass ich dich liebe und dich niemals verlassen würde...