RAMON ORLANDO - Toma y Toma - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation RAMON ORLANDO - Toma y Toma




Toma y Toma
Prends et Prends
En tu capricho lo mismo que un misero esclavo rendido yo fui
Dans ton caprice, comme un misérable esclave soumis, j'ai été
Y como pago tan solo veneno desprecio de ti recibi.
Et comme paiement, j'ai reçu ton poison, ton mépris.
Como eras un ser superior no podias vivir sin amor.
Comme tu étais un être supérieur, tu ne pouvais pas vivre sans amour.
Tomo y toma toma que toma
Prends et prends prends et prends
Me arrepiento lo que sufrir
Je regrette ce que j'ai souffert
Toma y toma toma que toma
Prends et prends prends et prends
Ahora a mi me toca reir
Maintenant, c'est à moi de rire
El amor es loco lo vi por detras
L'amour est fou, je l'ai vu par derrière
Y poquito a poco en tu falsedad.
Et peu à peu, dans ta fausseté.
No te diste cuenta en tu corazon
Tu ne t'es pas rendu compte dans ton cœur
Tu agonia lentea numera muere en tu rincon.
Ton agonie lente compte, tu meurs dans ton coin.
Toma y toma,
Prends et prends,
Que toma toma que toma
Que prends prends que prends
Toma y toma y toma que toma
Prends et prends et prends que prends
Toma y toma toma que toma, toma ya
Prends et prends prends et prends, prends maintenant
Que toma que toma
Que prends que prends
Toma y toma toma que toma
Prends et prends prends et prends
Toma y toma toma que toma, toma ya
Prends et prends prends et prends, prends maintenant





Writer(s): Manuel Clavero


Attention! Feel free to leave feedback.