RAMON ORLANDO - Weo! - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation RAMON ORLANDO - Weo!




Weo!
Woe!
Cada vez que pienso en ella
Whenever I think of her
En mi alma se abre una herida
A wound opens in my soul
Porque a su lado vivi los momentos
Because by her side, I lived the moments
Mas felices de mi vida
Happiest of my life
Nos adorábamos plenamente
We adored each other completely
Nunca hubo problemas entre los dos
Never were there problems between us
Pero una mañana al salir el sol
But one morning as the sun rose
Mirando a otra tierra se marcho
She left, gazing upon another land
No se si vive o si a muerto
I do not know if she lives or has died
Jamas de ella he sabido yo
Never have I heard of her since
Solo le pido al señor del cielo
I only ask the Lord in heaven
Que me de su bendición
To give me his blessing
Era tan linda la vida a su lado
Life was so beautiful by her side
La luna y el sol tenían otro color
The moon and sun had another color
Los colores mas bonitos de la naturaleza
Nature's most beautiful colors
Hacían contraste con su belleza
Contrasted with her beauty
Weo, weo weeeo weeeo
Woe, woe woe-oh woe-oh
Weo, weo... la laaaa...
Woe, woe... la laaaa...
Hayyyyyyyyy
Aaaaah
Cada vez que pienso en ella
Whenever I think of her
En mi alma se abre una herida
A wound opens in my soul
Porque a su lado vivi los momentos
Because by her side, I lived the moments
Mas felices de mi vida
Happiest of my life
Nos adorábamos plenamente
We adored each other completely
Nunca hubo problemas entre los dos
Never were there problems between us
Pero una mañana al salir el sol
But one morning as the sun rose
Mirando a otra tierra se marcho
She left, gazing upon another land
No se si vive o si a muerto
I do not know if she lives or has died
Jamas de ella he sabido yo
Never have I heard of her since
Solo le pido al señor del cielo
I only ask the Lord in heaven
Que me de su bendición
To give me his blessing
Era tan linda la vida a su lado
Life was so beautiful by her side
La luna y el sol tenían otro color
The moon and sun had another color
Los colores mas bonitos de la naturaleza
Nature's most beautiful colors
Hacían contraste con su belleza
Contrasted with her beauty
Weo weo weeeo weeeo
Woe, woe woe-oh woe-oh
Weo... la laaaa...
Woe... la laaaa...
Hayyyyyyyyy
Aaaaah
No se si vive o si a muerto
I do not know if she lives or has died
Jamas de ella he sabido yo
Never have I heard of her since
Solo le pido al señor del cielo
I only ask the Lord in heaven
Que me de su bendición
To give me his blessing
Era tan linda la vida a su lado
Life was so beautiful by her side
La luna y el sol tenían otro color
The moon and sun had another color
Los colores mas bonitos de la naturaleza
Nature's most beautiful colors
Hacían contraste con su belleza
Contrasted with her beauty





Writer(s): Melvin Rafael


Attention! Feel free to leave feedback.