Ran-D feat. Frequencerz & Adaro - Battleborn - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ran-D feat. Frequencerz & Adaro - Battleborn




Battleborn
Né pour la bataille
You are battle-born
Tu es pour la bataille
It's time we stand up
Il est temps que nous nous levions
There's only a few designated people
Il n'y a que quelques personnes désignées
My people
Mon peuple
Those who go through the mud
Ceux qui traversent la boue
And are willing to do anything to get shit done
Et qui sont prêts à tout pour faire avancer les choses
No matter what situation
Peu importe la situation
We are workers, enthusiasts
Nous sommes des travailleurs, des passionnés
We are the ones that love our crowd
Nous sommes ceux qui aiment notre public
And you should know
Et tu devrais savoir
That we will do anything to protect it as we stand our ground
Que nous ferons tout pour le protéger en défendant notre position
And welcome any battle with open arms
Et accueillir n'importe quelle bataille à bras ouverts
That's what it is
C'est comme ça
We are battle-born
Nous sommes nés pour la bataille
Rocking it for you and yours
On le fait pour toi et les tiens
For you, you, you and you
Pour toi, toi, toi et toi
The OG's
Les OG
We got this baby, let's go
On a ça, mon petit, c'est parti
You already know what it is
Tu sais déjà ce que c'est
Heavyweights, major league
Poids lourds, ligue majeure
I suggest you stand up
Je te suggère de te lever
Let's go
C'est parti
Up against the wall, you gotta know there's no retreat
Contre le mur, tu dois savoir qu'il n'y a pas de retraite
When they knock you down,you've gotta get back on your feet
Quand ils te font tomber, tu dois te relever
When they break you down and you feel your soul is torn
Quand ils te brisent et que tu sens ton âme déchirée
Remember where you come from, you are battle-born
Rappelle-toi d'où tu viens, tu es pour la bataille
Let's go
C'est parti
Rock on
Fais ton show
Let's ride
On y va
Up against the wall, you gotta know there's no retreat
Contre le mur, tu dois savoir qu'il n'y a pas de retraite
When they knock you down,you've gotta get back on your feet
Quand ils te font tomber, tu dois te relever
When they break you down and you feel your soul is torn
Quand ils te brisent et que tu sens ton âme déchirée
Remember where you come from, you are battle-born
Rappelle-toi d'où tu viens, tu es pour la bataille
Let's go
C'est parti
Up against the wall, you gotta know there's no retreat
Contre le mur, tu dois savoir qu'il n'y a pas de retraite
When they knock you down,you've gotta get back on your feet
Quand ils te font tomber, tu dois te relever
When they break you down and you feel your soul is torn
Quand ils te brisent et que tu sens ton âme déchirée
Remember where you come from, you are battle-born
Rappelle-toi d'où tu viens, tu es pour la bataille
You are battle-born
Tu es pour la bataille
Battle, battle-born
Bataille, pour la bataille





Writer(s): Marty Wilde, Ricky Wilde


Attention! Feel free to leave feedback.