Lyrics and translation Ran-D feat. Kronos - Virtual Reality
Feels
like
we're
stuck
in
a
circle
On
a
l'impression
d'être
coincés
dans
un
cercle
The
days
they
fade
away
Les
jours
s'estompent
I
feel
like
screaming
J'ai
envie
de
crier
But
no
one
hears
it
anyway
Mais
personne
ne
l'entend
de
toute
façon
I
feel
surrounded
by
fire
Je
me
sens
entouré
de
feu
I
need
a
fucking
change
J'ai
besoin
d'un
putain
de
changement
I
just
want
to
escape
Je
veux
juste
m'échapper
So,
won't
you
come
with
me
into
a
virtual
reality
Alors,
tu
ne
viendras
pas
avec
moi
dans
une
réalité
virtuelle
?
Breaking
free
from
the
borders
of
insanity
Se
libérer
des
frontières
de
la
folie
Come
with
me
into
a
virtual
reality
Viens
avec
moi
dans
une
réalité
virtuelle
Follow
me
to
a
place
where
we
can
be
free
Suis-moi
vers
un
endroit
où
nous
pouvons
être
libres
You
are
now
being
immersed
in
a
virtual
rea-
Tu
es
maintenant
immergé
dans
une
réalité
virtu-
Starting
simulation
Démarrage
de
la
simulation
Loading
avatar
Chargement
de
l'avatar
Motion
tracking
activated
Suivi
de
mouvement
activé
Ten,
nine,
eight,
seven,
six
Dix,
neuf,
huit,
sept,
six
Five,
four,
three,
two,
one
Cinq,
quatre,
trois,
deux,
un
Full
immersion
Immersion
totale
Virtual
reality
Réalité
virtuelle
(Insanity)
(Folie)
From
the
borders
of
insanity
Des
frontières
de
la
folie
(Virtual)
(Virtuel)
(Full
system
crash)
(Plantage
complet
du
système)
From
the
borders
of
insanity
(insanity,
insanity...)
Des
frontières
de
la
folie
(folie,
folie...)
Feels
like
we're
stuck
in
a
circle
On
a
l'impression
d'être
coincés
dans
un
cercle
The
days
they
fade
away
Les
jours
s'estompent
I
feel
like
screaming
J'ai
envie
de
crier
But
no
one
hears
it
anyway
Mais
personne
ne
l'entend
de
toute
façon
I
feel
surrounded
by
fire
Je
me
sens
entouré
de
feu
I
need
a
fucking
change
J'ai
besoin
d'un
putain
de
changement
I
just
want
to
escape
Je
veux
juste
m'échapper
I
feel
my
colors
are
fading
Je
sens
que
mes
couleurs
s'estompent
My
dreams
are
far
away
Mes
rêves
sont
loin
If
you
come
with
me
Si
tu
viens
avec
moi
I
know
we'll
find
a
better
day
Je
sais
que
nous
trouverons
un
meilleur
jour
With
every
second
that
passes
Avec
chaque
seconde
qui
passe
I'm
feeling
more
awake
Je
me
sens
de
plus
en
plus
réveillé
Let
me
show
you
the
way
Laisse-moi
te
montrer
le
chemin
So,
won't
you
come
with
me
into
a
virtual
reality
Alors,
tu
ne
viendras
pas
avec
moi
dans
une
réalité
virtuelle
?
Breaking
free
from
the
borders
of
insanity
Se
libérer
des
frontières
de
la
folie
Come
with
me
into
a
virtual
reality
Viens
avec
moi
dans
une
réalité
virtuelle
Follow
me
to
a
place
where
we
can
be
free
Suis-moi
vers
un
endroit
où
nous
pouvons
être
libres
Virtual
reality,
yuh!
Réalité
virtuelle,
ouais !
So,
won't
you
come
with
me
(come
with
me,
come
with
me,
come
with
me,
come-)
Alors,
tu
ne
viendras
pas
avec
moi
(viens
avec
moi,
viens
avec
moi,
viens
avec
moi,
viens-)
Into
a
virtual
reality
Dans
une
réalité
virtuelle
Subject
is
experiencing
simulation
sickness
Le
sujet
ressent
un
mal
des
transports
de
simulation
Prepare
to
deconstruct
virtual
environment
in
Préparez-vous
à
déconstruire
l'environnement
virtuel
en
Ten,
nine,
eight,
seven,
error
(error,
error,
error)
Dix,
neuf,
huit,
sept,
erreur
(erreur,
erreur,
erreur)
(Error,
error,
error)
(Erreur,
erreur,
erreur)
(Error,
error,
error)
(Erreur,
erreur,
erreur)
(Error,
error,
error)
(Erreur,
erreur,
erreur)
(Error,
error,
error)
(Erreur,
erreur,
erreur)
(Error,
error,
error)
(Erreur,
erreur,
erreur)
All
system
crash
Plantage
complet
du
système
Full
system
crash
Plantage
complet
du
système
Into
a
virtual
reality
Dans
une
réalité
virtuelle
(Insanity,
insanity,
insanity...)
(Folie,
folie,
folie...)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.