Lyrics and translation Ran-D - Mgfy
Young
people
visiting
Rave
parties
are
exposed
to
the
high
risks
Les
jeunes
qui
fréquentent
les
soirées
rave
sont
exposés
aux
risques
élevés
Of
the
so-called
Monday
syndrome
Du
soi-disant
syndrome
du
lundi
Nine
one
one
emergency
Urgence
911
I
wanna
kill
myself
Je
veux
me
suicider
This
syndrome
can
be
caused
by
extreme
partying
on
the
weekend
Ce
syndrome
peut
être
causé
par
des
fêtes
extrêmes
le
week-end
If
not
careful
you
might
become
a
victim
too
Si
vous
n'êtes
pas
prudent,
vous
pourriez
en
devenir
victime
aussi
But
as
they
say
themselves
Mais
comme
ils
le
disent
eux-mêmes
It's
all
fucking
worth
it
Tout
ça
vaut
le
coup
I
got
blisters
on
my
feet
J'ai
des
ampoules
aux
pieds
I
got
blisters
on
my
feet
J'ai
des
ampoules
aux
pieds
I
got
blisters
on
my
feet
J'ai
des
ampoules
aux
pieds
I
got
blisters
on
my
feet
J'ai
des
ampoules
aux
pieds
I
got
blisters
on
my
feet
J'ai
des
ampoules
aux
pieds
I
got
blisters
on
my
feet
J'ai
des
ampoules
aux
pieds
I
got
blisters
on
my
feet
J'ai
des
ampoules
aux
pieds
I
got
blisters
on
my
feet
J'ai
des
ampoules
aux
pieds
I
got
blisters
on
my
feet
and
it
hurts
like
hell
J'ai
des
ampoules
aux
pieds
et
ça
fait
mal
comme
l'enfer
My
whole
body
is
aching
but
I'm
here
to
excel
Tout
mon
corps
me
fait
mal
mais
je
suis
là
pour
exceller
'Cause
when
I'm
old
I
wanna
have
a
story
to
tell
Parce
que
quand
je
serai
vieux,
je
veux
avoir
une
histoire
à
raconter
So
Monday,
go
fuck
yourself
Alors
lundi,
va
te
faire
foutre
Monday,
go
fuck
yourself
Lundi,
va
te
faire
foutre
The
Monday
syndrome
is
associated
with
extreme
fatigue
Le
syndrome
du
lundi
est
associé
à
une
fatigue
extrême
Dizziness,
loss
of
appetite,
body
ache
and
inattention
Vertiges,
perte
d'appétit,
douleurs
corporelles
et
inattention
You
might
become
a
victim
of
the
Monday
syndrome
Tu
pourrais
devenir
victime
du
syndrome
du
lundi
But
in
the
end
Mais
au
final
It's
all
fucking
worth
it
Tout
ça
vaut
le
coup
I
got
blisters
on
my
feet
J'ai
des
ampoules
aux
pieds
I
got
blisters
on
my
feet
J'ai
des
ampoules
aux
pieds
I
got
blisters
on
my
feet
J'ai
des
ampoules
aux
pieds
I
got
blisters
on
my
feet
J'ai
des
ampoules
aux
pieds
I
got
blisters
on
my
feet
J'ai
des
ampoules
aux
pieds
I
got
blisters
on
my
feet
J'ai
des
ampoules
aux
pieds
I
got
blisters
on
my
feet
J'ai
des
ampoules
aux
pieds
I
got
blisters
on
my
feet
J'ai
des
ampoules
aux
pieds
I
got
bruises
on
my
feet
and
it
hurts
like
hell
J'ai
des
bleus
aux
pieds
et
ça
fait
mal
comme
l'enfer
My
whole
body
is
aching
but
I'm
here
to
excel
Tout
mon
corps
me
fait
mal
mais
je
suis
là
pour
exceller
'Cause
when
I'm
old
I
wanna
have
a
story
to
tell
Parce
que
quand
je
serai
vieux,
je
veux
avoir
une
histoire
à
raconter
So
Monday,
go
fuck
yourself
Alors
lundi,
va
te
faire
foutre
Go
fuck
yourself
Va
te
faire
foutre
Put
your
middle
fingers
up
Lève
ton
majeur
Go
fuck
yourself
Va
te
faire
foutre
Monday,
go
fuck
yourself
Lundi,
va
te
faire
foutre
Monday,
go
fuck
yourself
Lundi,
va
te
faire
foutre
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Michael Brons, Randy Wieland
Attention! Feel free to leave feedback.