Ratu Lebah - Ran translation in German

Ratu Lebah

Ho-oh-ho-oh
Mm

Kasihku, kau telah membuatku
Berangan jauh ke awan
Ku terbang kar'na terpesona
Olehmu yang cantik rupawan, oh

Walaupun cintaku ini tak semanis madu
Tapi hati ini 'kan s'lalu jadi milikmu, oh

Bila engkau ratu lebahku
Akankah ku jadi rajamu?
'Kan kujaga cinta kita berdua
Untukmu s'lalu

Bila suatu hari nanti
Berdua kita 'kan pergi
'Kan kuajak kau terbang
Untuk menyambut mentari

Da, da, da, da-dam
Hm

Ku ingin kau menjadi milikku selalu
Kudekap dirimu dekat dengan hatiku
Dan takkan kulepas, Sayang

Kau bagaikan sinar mentari
Bersinar di pagi hari, terus berlari-lari
'Kan kukejar dirimu, Sayang

Walaupun cintaku ini tak semanis madu (semanis madu)
Tapi hati ini 'kan s'lalu jadi milikmu, oh

Bila engkau ratu lebahku
Akankah ku jadi rajamu?
'Kan kujaga cinta kita berdua
Untukmu s'lalu

Bila suatu hari nanti
Berdua kita 'kan pergi
'Kan kuajak kau terbang
Untuk menyambut mentari

Oh, bila engkau ratu lebahku
Akankah ku jadi rajamu?
'Kan kujaga cinta kita berdua
Untukmu s'lalu

Bila suatu hari nanti
Berdua kita 'kan pergi
'Kan kuajak kau terbang
Untuk menyambut mentari

Kepakkanlah sayapmu, terbanglah tinggi
Dan bawalah hati ini bersamamu
Bila kau akan terbang pergi jauh (pergi jauh)
Ku bersamamu

Walaupun cintaku ini tak semanis madu (yeah, yeah, yeah)
Tapi hati ini 'kan s'lalu jadi milikmu, oh-oh

Bila engkau ratu lebahku
Akankah ku jadi rajamu?
'Kan kujaga cinta kita berdua
Untukmu s'lalu

Bila suatu hari nanti
Berdua kita 'kan pergi
'Kan kuajak kau terbang
Untuk menyambut mentari

Bila engkau ratu lebahku (yeah-hei)
Akankah ku jadi rajamu? (Ho-ho-oh)
'Kan kujaga cinta kita berdua
Untukmu s'lalu (hu-uh-hu)

Bila suatu hari nanti
Berdua kita 'kan pergi
'Kan kuajak kau terbang
Untuk menyambut mentari

Königin Biene

Ho-oh-ho-oh
Mm

Meine Liebste, du hast mich dazu gebracht
hoch in die Wolken zu träumen
Ich fliege, weil ich verzaubert bin
von dir, du wunderschöne, oh

Auch wenn meine Liebe nicht so süß wie Honig ist
wird dieses Herz doch immer dir gehören, oh

Wenn du meine Bienenkönigin bist
werde ich dann dein König sein?
Ich werde unsere Liebe beschützen
für dich, immer

Wenn wir eines Tages
zusammen fortgehen
werde ich dich zum Fliegen einladen
um die Sonne zu begrüßen

Da, da, da, da-dam
Hm

Ich möchte, dass du für immer mir gehörst
Ich halte dich nah an meinem Herzen
und lasse dich nicht los, Liebling

Du bist wie der Sonnenschein
der am Morgen scheint, lauf immer weiter
Ich werde dich verfolgen, Liebling

Auch wenn meine Liebe nicht so süß wie Honig ist (so süß wie Honig)
wird dieses Herz doch immer dir gehören, oh

Wenn du meine Bienenkönigin bist
werde ich dann dein König sein?
Ich werde unsere Liebe beschützen
für dich, immer

Wenn wir eines Tages
zusammen fortgehen
werde ich dich zum Fliegen einladen
um die Sonne zu begrüßen

Oh, wenn du meine Bienenkönigin bist
werde ich dann dein König sein?
Ich werde unsere Liebe beschützen
für dich, immer

Wenn wir eines Tages
zusammen fortgehen
werde ich dich zum Fliegen einladen
um die Sonne zu begrüßen

Schlage mit deinen Flügeln, fliege hoch
und nimm dieses Herz mit dir
Wenn du weit wegfliegst (weit weg)
bin ich bei dir

Auch wenn meine Liebe nicht so süß wie Honig ist (yeah, yeah, yeah)
wird dieses Herz doch immer dir gehören, oh-oh

Wenn du meine Bienenkönigin bist
werde ich dann dein König sein?
Ich werde unsere Liebe beschützen
für dich, immer

Wenn wir eines Tages
zusammen fortgehen
werde ich dich zum Fliegen einladen
um die Sonne zu begrüßen

Wenn du meine Bienenkönigin bist (yeah-hei)
werde ich dann dein König sein? (Ho-ho-oh)
Ich werde unsere Liebe beschützen
für dich, immer (hu-uh-hu)

Wenn wir eines Tages
zusammen fortgehen
werde ich dich zum Fliegen einladen
um die Sonne zu begrüßen