Ratu Lebah - Rantranslation in French
Ho-oh-ho-oh
Ho-oh-ho-oh
Mm
Mm
Kasihku,
kau
telah
membuatku
Mon
amour,
tu
m'as
fait
Berangan
jauh
ke
awan
Rêver
jusqu'aux
nuages
Ku
terbang
kar'na
terpesona
Je
vole,
envoûtée
Olehmu
yang
cantik
rupawan,
oh
Par
ta
beauté
si
radieuse,
oh
Walaupun
cintaku
ini
tak
semanis
madu
Même
si
mon
amour
n'est
pas
aussi
doux
que
le
miel
Tapi
hati
ini
'kan
s'lalu
jadi
milikmu,
oh
Mon
cœur
t'appartiendra
toujours,
oh
Bila
engkau
ratu
lebahku
Si
tu
es
ma
reine
des
abeilles
Akankah
ku
jadi
rajamu?
Serai-je
ton
roi?
'Kan
kujaga
cinta
kita
berdua
Je
protégerai
notre
amour
à
tous
les
deux
Untukmu
s'lalu
Pour
toi,
toujours
Bila
suatu
hari
nanti
Si
un
jour
Berdua
kita
'kan
pergi
Nous
partons
tous
les
deux
'Kan
kuajak
kau
terbang
Je
t'emmènerai
voler
Untuk
menyambut
mentari
Pour
accueillir
le
soleil
Da,
da,
da,
da-dam
Da,
da,
da,
da-dam
Hm
Hm
Ku
ingin
kau
menjadi
milikku
selalu
Je
veux
que
tu
sois
mienne
pour
toujours
Kudekap
dirimu
dekat
dengan
hatiku
Je
te
serre
contre
mon
cœur
Dan
takkan
kulepas,
Sayang
Et
je
ne
te
laisserai
pas
partir,
mon
amour
Kau
bagaikan
sinar
mentari
Tu
es
comme
un
rayon
de
soleil
Bersinar
di
pagi
hari,
terus
berlari-lari
Brillant
au
petit
matin,
courant
sans
cesse
'Kan
kukejar
dirimu,
Sayang
Je
te
poursuivrai,
mon
amour
Walaupun
cintaku
ini
tak
semanis
madu
(semanis
madu)
Même
si
mon
amour
n'est
pas
aussi
doux
que
le
miel
(aussi
doux
que
le
miel)
Tapi
hati
ini
'kan
s'lalu
jadi
milikmu,
oh
Mon
cœur
t'appartiendra
toujours,
oh
Bila
engkau
ratu
lebahku
Si
tu
es
ma
reine
des
abeilles
Akankah
ku
jadi
rajamu?
Serai-je
ton
roi?
'Kan
kujaga
cinta
kita
berdua
Je
protégerai
notre
amour
à
tous
les
deux
Untukmu
s'lalu
Pour
toi,
toujours
Bila
suatu
hari
nanti
Si
un
jour
Berdua
kita
'kan
pergi
Nous
partons
tous
les
deux
'Kan
kuajak
kau
terbang
Je
t'emmènerai
voler
Untuk
menyambut
mentari
Pour
accueillir
le
soleil
Oh,
bila
engkau
ratu
lebahku
Oh,
si
tu
es
ma
reine
des
abeilles
Akankah
ku
jadi
rajamu?
Serai-je
ton
roi?
'Kan
kujaga
cinta
kita
berdua
Je
protégerai
notre
amour
à
tous
les
deux
Untukmu
s'lalu
Pour
toi,
toujours
Bila
suatu
hari
nanti
Si
un
jour
Berdua
kita
'kan
pergi
Nous
partons
tous
les
deux
'Kan
kuajak
kau
terbang
Je
t'emmènerai
voler
Untuk
menyambut
mentari
Pour
accueillir
le
soleil
Kepakkanlah
sayapmu,
terbanglah
tinggi
Déploie
tes
ailes,
vole
haut
Dan
bawalah
hati
ini
bersamamu
Et
emporte
mon
cœur
avec
toi
Bila
kau
akan
terbang
pergi
jauh
(pergi
jauh)
Si
tu
t'envoles
au
loin
(au
loin)
Ku
bersamamu
Je
suis
avec
toi
Walaupun
cintaku
ini
tak
semanis
madu
(yeah,
yeah,
yeah)
Même
si
mon
amour
n'est
pas
aussi
doux
que
le
miel
(ouais,
ouais,
ouais)
Tapi
hati
ini
'kan
s'lalu
jadi
milikmu,
oh-oh
Mon
cœur
t'appartiendra
toujours,
oh-oh
Bila
engkau
ratu
lebahku
Si
tu
es
ma
reine
des
abeilles
Akankah
ku
jadi
rajamu?
Serai-je
ton
roi?
'Kan
kujaga
cinta
kita
berdua
Je
protégerai
notre
amour
à
tous
les
deux
Untukmu
s'lalu
Pour
toi,
toujours
Bila
suatu
hari
nanti
Si
un
jour
Berdua
kita
'kan
pergi
Nous
partons
tous
les
deux
'Kan
kuajak
kau
terbang
Je
t'emmènerai
voler
Untuk
menyambut
mentari
Pour
accueillir
le
soleil
Bila
engkau
ratu
lebahku
(yeah-hei)
Si
tu
es
ma
reine
des
abeilles
(ouais-hé)
Akankah
ku
jadi
rajamu?
(Ho-ho-oh)
Serai-je
ton
roi?
(Ho-ho-oh)
'Kan
kujaga
cinta
kita
berdua
Je
protégerai
notre
amour
à
tous
les
deux
Untukmu
s'lalu
(hu-uh-hu)
Pour
toi,
toujours
(hu-uh-hu)
Bila
suatu
hari
nanti
Si
un
jour
Berdua
kita
'kan
pergi
Nous
partons
tous
les
deux
'Kan
kuajak
kau
terbang
Je
t'emmènerai
voler
Untuk
menyambut
mentari
Pour
accueillir
le
soleil
Rate the translation
1
T.G.I. Friday
2 P.S.K.
3 Jadi Gila
4 Karena Kusuka Dirimu
5 Ratu Lebah
6 GOD
7 Tunjukkan Cintamu
8 Bosan
9 Budak Cinta
2 P.S.K.
3 Jadi Gila
4 Karena Kusuka Dirimu
5 Ratu Lebah
6 GOD
7 Tunjukkan Cintamu
8 Bosan
9 Budak Cinta
Attention! Feel free to leave feedback.