Tembus Pandang - Ran translation in French

Tembus Pandang

Sekian lama kau mencari
Belahan sempurna hati
Gagal satu, seribu kaucoba lagi

Sekian lama kutemani
Tawa-tangismu mencari
Tak juga kau sadar ku menyimpan hati

Ho-ho, oh-oh

Tembus pandang
Seakan ku tak ada di depan mata (depan mata)
Jujur, yang ku ingin
Lebih dari teman biasa

Tembus pandang
Merana hatiku hingga ku meradang (ku meradang)
Wo-ho, bukalah mata hatimu
Ku di sini

Oh, tak juga kau (tak juga sadar)
Sadar ku menyimpan hati (menyimpan hati)
Oh-oh, oh-oh-oh

Tembus pandang
Seakan ku tak ada di depan mata (depan mata)
Jujur, yang ku ingin
Lebih dari teman biasa

Tembus pandang
Merana hatiku hingga ku meradang (ku meradang)
Wo-ho, bukalah mata hatimu
Ku di sini

Tembus pandang (tembus pandang)
Seakan ku (seakan ku tak ada di depan mata) tak ada di depan mata
(Jujur, yang ku ingin lebih dari teman biasa)
Jujur, yang ku ingin
Lebih dari teman biasa
(Buka, bukalah mata hatimu) oh-oh, oh-oh-oh

Tembus pandang (tembus pandang)
Merana hatiku hingga ku meradang (seakan ku tak ada, tembus pandang)
(Seakan ku tak ada)
Oh-ho, bukalah mata hatimu (bukalah mata)
Ku di sini (bukalah hatimu)
(Bukalah hatimu, aku di sini)

Vision Transperçante

Depuis si longtemps tu cherches
L'âme sœur idéale
Un échec, mille autres tentatives

Depuis si longtemps je t'accompagne
Dans tes rires et tes pleurs, dans ta quête
Tu ne réalises pas que mon cœur est à toi

Ho-ho, oh-oh

Vision transperçante
Comme si j'étais invisible à tes yeux (à tes yeux)
Honnêtement, je désire
Plus qu'une simple amitié

Vision transperçante
Mon cœur souffre jusqu'à l'inflammation (jusqu'à l'inflammation)
Wo-ho, ouvre les yeux de ton cœur
Je suis là

Oh, tu ne réalises pas (tu ne réalises pas)
Que mon cœur est à toi (est à toi)
Oh-oh, oh-oh-oh

Vision transperçante
Comme si j'étais invisible à tes yeux (à tes yeux)
Honnêtement, je désire
Plus qu'une simple amitié

Vision transperçante
Mon cœur souffre jusqu'à l'inflammation (jusqu'à l'inflammation)
Wo-ho, ouvre les yeux de ton cœur
Je suis là

Vision transperçante (vision transperçante)
Comme si je (comme si j'étais invisible à tes yeux) n'étais pas là, devant toi
(Honnêtement, je désire plus qu'une simple amitié)
Honnêtement, je désire
Plus qu'une simple amitié
(Ouvre, ouvre les yeux de ton cœur) oh-oh, oh-oh-oh

Vision transperçante (vision transperçante)
Mon cœur souffre jusqu'à l'inflammation (comme si je n'étais pas là, vision transperçante)
(Comme si je n'étais pas là)
Oh-ho, ouvre les yeux de ton cœur (ouvre les yeux)
Je suis là (ouvre ton cœur)
(Ouvre ton cœur, je suis là)