Rana Alagöz & Selçuk Alagöz - Ateş Bacayı Sarmış - translation of the lyrics into French
Rana Alagöz & Selçuk Alagöz Ateş Bacayı Sarmış

Selçuk Alagöz , Rana Alagöz - Ateş Bacayı Sarmış

Lyrics and translation Rana Alagöz & Selçuk Alagöz - Ateş Bacayı Sarmış




Ateş Bacayı Sarmış
Le feu a envahi la cheminée
Dün seni yolda görmüşler
Ils t'ont vu hier sur la route
Kolunda da biri varmış
Et il y avait quelqu'un à ton bras
Dün seni yolda görmüşler
Ils t'ont vu hier sur la route
Kolunda da biri varmış
Et il y avait quelqu'un à ton bras
Günahı bunu bana söyleyenlerin (ah)
Ce sont ceux qui me l'ont dit, c'est leur faute (ah)
Ateş de bacayı sarmış
Le feu a envahi la cheminée
Ateş de bacayı sarmış
Le feu a envahi la cheminée
Günahı bunu bana söyleyenlerin (ah)
Ce sont ceux qui me l'ont dit, c'est leur faute (ah)
Ateş de bacayı sarmış
Le feu a envahi la cheminée
Ateş de bacayı sarmış
Le feu a envahi la cheminée
Ben de bir gün seni görmüştüm
Un jour, je t'ai vu aussi
Başka birinin kolunda
Au bras d'un autre
Ben de bir gün seni görmüştüm
Un jour, je t'ai vu aussi
Başka birinin kolunda
Au bras d'un autre
Eski bir dost diye tanıtırdın herkese
Tu me présentais à tous comme un vieil ami
Bak ne oldu sonunda
Regarde ce qu'il en est finalement
Bak ne oldu sonunda
Regarde ce qu'il en est finalement
Eski bir dost diye tanıtırdın herkese
Tu me présentais à tous comme un vieil ami
Bak ne oldu sonunda
Regarde ce qu'il en est finalement
Bak ne oldu sonunda
Regarde ce qu'il en est finalement
Dün seni yolda görmüşler
Ils t'ont vu hier sur la route
Kolunda da biri varmış
Et il y avait quelqu'un à ton bras
Dün seni yolda görmüşler
Ils t'ont vu hier sur la route
Kolunda da biri varmış
Et il y avait quelqu'un à ton bras
Günahı bunu bana söyleyenlerin (ah)
Ce sont ceux qui me l'ont dit, c'est leur faute (ah)
Ateş de bacayı sarmış
Le feu a envahi la cheminée
Ateş de bacayı sarmış
Le feu a envahi la cheminée
Günahı bunu bana söyleyenlerin (ah)
Ce sont ceux qui me l'ont dit, c'est leur faute (ah)
Ateş de bacayı sarmış
Le feu a envahi la cheminée
Ateş de bacayı sarmış
Le feu a envahi la cheminée
Hiç olur mu bu beni severken
Est-ce possible, alors que je t'aime
Tutulur mu onun elleri
Que tes mains se tiennent aux siennes ?
Hiç olur mu bu beni severken
Est-ce possible, alors que je t'aime
Tutulur mu onun elleri (ah)
Que tes mains se tiennent aux siennes ? (ah)
Belki de affeder unuturdum hepsini
Peut-être que j'aurais pardonné et oublié tout ça
Dönemem deseydin geri
Si tu m'avais dit que tu ne pouvais pas revenir
Sevemem deseydin seni
Si tu m'avais dit que tu ne pouvais pas m'aimer
Belki de affeder unuturdum hepsini
Peut-être que j'aurais pardonné et oublié tout ça
Dönemem deseydin geri
Si tu m'avais dit que tu ne pouvais pas revenir
Sevemem deseydin seni
Si tu m'avais dit que tu ne pouvais pas m'aimer
Dönemem deseydin geri
Si tu m'avais dit que tu ne pouvais pas revenir
Sevemem deseydin seni
Si tu m'avais dit que tu ne pouvais pas m'aimer




Writer(s): Cemal Isikhan, Selcuk Alagoz
Rana Alagöz & Selçuk Alagöz - Biz Sizin Şarkılarnızla Büyüdük
Album
Biz Sizin Şarkılarnızla Büyüdük
date of release
05-02-2009

1 Deliyim Seviyorum
2 Ateş Bacayı Sarmış
3 Vah Bacım Vah
4 Malabadi Köprüsü
5 Zeyno
6 Ben Eskiden Bu Muydum - Dokunma Meyhaneci
7 Hopla Kalbim Hopla
8 Her Şey Bitmedi Bitemez
9 Yeter Artık
10 Edremit Van'a Bakar
11 Kalbimin Sahibisin
12 Koş Bakalım Peşimden
13 Her Şey Bitmiştir Artık
14 Dibi Dibi Da
15 Atamam Ben Kalbimi Sokaklara
16 Nazlanma
17 Aşkın Gözü Kör Mü
18 Gel Yanıma Gel
Attention! Feel free to leave feedback.