Lyrics and translation Rana Alagöz & Selçuk Alagöz - Deliyim Seviyorum

Deliyim Seviyorum

Ömrümün baharında
Bir güzele rastladım
Kör olsaydı gözlerim, ah
Onu görmez olsaydım

Sonsuz ve karşılıksız
Bir sevgiye saplandım
Parçalansaydı kalbim, ah
Onu sevmez olsaydım

"Sevgi ateştir", derler
Karşılıksız sevenler
Günahım boynunuza
Sevmeyip sevilenler

"Sevgi ateştir", derler
Karşılıksız sevenler
Günahım boynunuza
Sevmeyip sevilenler

Çekilmiyor inan ki
Sensiz hayatın kahrı
Umutsuz aşkın beni, ah
Bir bozguna uğrattı

Şu an ölürken bile
Deliyim, seviyorum
Aynı mutsuzluğu ben, ah
Sana da diliyorum

"Sevgi ateştir", derler
Karşılıksız sevenler
Günahım boynunuza
Sevmeyip sevilenler

"Sevgi ateştir", derler
Karşılıksız sevenler
Günahım boynunuza
Sevmeyip sevilenler

Je suis fou, je t'aime

Au printemps de ma vie
J'ai rencontré une beauté
Si mes yeux étaient aveugles, ah
Je ne l'aurais pas vue

Un amour infini et non partagé
M'a emprisonné
Si mon cœur avait été brisé, ah
Je ne t'aurais pas aimée

«L'amour est un feu», disent-ils
Ceux qui aiment sans être aimés
Votre culpabilité sur mon épaule
Ceux qui sont aimés sans aimer

«L'amour est un feu», disent-ils
Ceux qui aiment sans être aimés
Votre culpabilité sur mon épaule
Ceux qui sont aimés sans aimer

Je ne peux pas supporter, crois-moi
La douleur de la vie sans toi
L'amour désespéré m'a, ah
Conduis à une défaite

Même si je meurs maintenant
Je suis fou, je t'aime
Je te souhaite, ah
Le même malheur

«L'amour est un feu», disent-ils
Ceux qui aiment sans être aimés
Votre culpabilité sur mon épaule
Ceux qui sont aimés sans aimer

«L'amour est un feu», disent-ils
Ceux qui aiment sans être aimés
Votre culpabilité sur mon épaule
Ceux qui sont aimés sans aimer