Lyrics and translation Rana Alagöz & Selçuk Alagöz - Zeyno

Çatal köyün içinde
Çılgınca bir aşk doğdu (ahh)
Çatal köyün içinde
Çılgınca bir aşk doğdu

Yağız delikanlı Mehmet
Zeyno'ya aşık oldu
Yağız delikanlı Mehmet
Zeyno'ya aşık oldu

Zeyno da onu sevdi
Ölümsüz bir aşk ile (ahh)
Zeyno da onu sevdi
Ölümsüz bir aşk ile

Doyamadan sevdiğine
Mehmet gitti askere
Doyamadan sevdiğine
Mehmet gitti askere

Zeyno, Zeyno, Zeyno, Zeyno
Mehmet'ini özlüyor
Zeyno, Zeyno, Zeyno, Zeyno
Asker yolu gözlüyor (ahh)
Asker yolu gözlüyor

Askerliğin sonunda
Zeyno'suna dönecekti (ahh)
Askerliğin sonunda
Zeyno'suna dönecekti

Ölümsüz bir aşkla Zeyno
Onu bekleyecekti
Ölümsüz bir aşkla Zeyno
Onu bekleyecekti

Aradan aylar geçti
Köye bir haber geldi (ahh)
Aradan aylar geçti
Köye bir haber geldi

Bütün köyü mateme boğdu
Mehmet şehit olmuştu
Bütün köyü mateme boğdu
Mehmet şehit olmuştu

Zeyno, Zeyno, Zeyno, Zeyno
Neden gözlerin doldu?
Zeyno, Zeyno, Zeyno Zeyno
Mehmetin şehit oldu (ahh)
Mehmetin şehit oldu

Zeyno, Zeyno, Zeyno, Zeyno
Gözlerin yolda kaldı
Zeyno, Zeyno, Zeyno, Zeyno
Mehmet'i toprak aldı (ahh)
Mehmet'i toprak aldı
Mehmet'i toprak aldı (ahh)
Mehmet'i toprak aldı

Mehmet'i toprak aldı (ahh)...

Виловка - деревня.
Родилась безумная любовь (ах)
Виловка - деревня.
Родилась безумная любовь

Жирный молодой человек Мехмет
Он влюбился в Зейно
Жирный молодой человек Мехмет
Он влюбился в Зейно

Зейно тоже любил ее
С бессмертной любовью (ах)
Зейно тоже любил ее
С бессмертной любовью

Тому, кого любишь, пока не насытился
Мехмет ушел в армию
Тому, кого любишь, пока не насытился
Мехмет ушел в армию

Zeyno, Zeyno, Zeyno, Zeyno
Он скучает по своему Мехмету
Zeyno, Zeyno, Zeyno, Zeyno
Солдат наблюдает за дорогой (ах)
Солдат следит за дорогой

По окончании военной службы
Он собирался вернуться к своему Зейно.
По окончании военной службы
Он собирался вернуться к своему Зейно

Зейно с бессмертной любовью
Он собирался подождать ее
Зейно с бессмертной любовью
Он собирался подождать ее

Прошло несколько месяцев декады
В деревню пришла новость (ах)
Прошло несколько месяцев декады
В деревню пришли новости

Он задушил всю деревню скорбью
Мехмет был мучеником
Он задушил всю деревню скорбью
Мехмет был мучеником

Zeyno, Zeyno, Zeyno, Zeyno
Почему твои глаза заполнены?
Zeyno, Zeyno, Zeyno Zeyno
Мехметин был мучеником (ахх)
Мехметин был мучеником

Zeyno, Zeyno, Zeyno, Zeyno
Твои глаза уже в пути.
Zeyno, Zeyno, Zeyno, Zeyno
Мехмет взял землю (ахх)
Он забрал у Мехмета землю
Мехмет взял землю (ахх)
Он забрал у Мехмета землю

Мехмет взял землю...