Lyrics and translation Rance Allen - That Will Be Good Enough for Me

That Will Be Good Enough for Me

Yeah, I've never been to Paris
In the spring or the fall
I've never been to India
To the Taj Mahal, oh no, no

I've never been to Switzerland, no, no
See the winter games play
But, ooh, I've never been to New Orleans on
Carnival or Mardi Gras day, yeah

Never been to London
On a foggy day
But, ooh, I've never been
To hear a Ghandala play

If I can only make it to heaven
Because heaven is the place
Where I want to be

I've never been to Paris
In the spring or the fall
I've never been to India
To the Taj Mahal

I've never been to Switzerland, no, no, no
See the winter games play
Ooh, I've never been to New Orleans on
Carnival or Mardi Gras day, yeah

I've never been to London
On a foggy day
But, ooh, I've never been
To hear a Ghandala play, no, no

All I wanna do is make it to heaven
Because heaven is the place
Where I got to be, Lord, Lord, oh yeah, yeah

I'm talkin' about
Heaven, where the streets are made of gold
Heaven, where a saint can soothe his weary soul
Heaven, I sit down in the crystal seat
Heaven, yeah, ooh

That will, that will, that will
That will, that will, that will
Listen to the Lord talkin'

So that's why I see you struggle
A long, long, long time
But I see here by your record
You've been doing just fine

I see the way you fought the devil on
Ivory hill
Say, listen hear, man, you're what I call
A good Christian man

Hey, that will be good enough for me
Yeah, that will be good enough for me, ooh, ooh

Ce sera assez bien pour moi

Oui, je n'ai jamais été à Paris
Au printemps ou en automne
Je n'ai jamais été en Inde
Au Taj Mahal, oh non, non

Je n'ai jamais été en Suisse, non, non
Voir les jeux d'hiver
Mais, oh, je n'ai jamais été à la Nouvelle-Orléans le
Jour du carnaval ou du Mardi Gras, oui

Je n'ai jamais été à Londres
Par un jour de brouillard
Mais, oh, je n'ai jamais été
Pour entendre jouer un Ghandala

Si seulement je pouvais arriver au ciel
Parce que le ciel est l'endroit
Où je veux être

Je n'ai jamais été à Paris
Au printemps ou en automne
Je n'ai jamais été en Inde
Au Taj Mahal

Je n'ai jamais été en Suisse, non, non, non
Voir les jeux d'hiver
Oh, je n'ai jamais été à la Nouvelle-Orléans le
Jour du carnaval ou du Mardi Gras, oui

Je n'ai jamais été à Londres
Par un jour de brouillard
Mais, oh, je n'ai jamais été
Pour entendre jouer un Ghandala, non, non

Tout ce que je veux, c'est arriver au ciel
Parce que le ciel est l'endroit
Où je dois être, Seigneur, Seigneur, oh oui, oui

Je parle de
Le ciel, où les rues sont pavées d'or
Le ciel, où un saint peut apaiser son âme fatiguée
Le ciel, je m'assois sur le siège de cristal
Le ciel, oui, oh

Ce sera, ce sera, ce sera
Ce sera, ce sera, ce sera
Écoute le Seigneur parler

Alors c'est pourquoi je te vois lutter
Longtemps, longtemps, longtemps
Mais je vois ici par ton parcours
Tu as toujours été bien

Je vois la façon dont tu as combattu le diable sur
La colline d'ivoire
Dis, écoute bien, mec, tu es ce que j'appelle
Un bon chrétien

Hé, ce sera assez bien pour moi
Oui, ce sera assez bien pour moi, oh, oh