Lyrics and translation Rancid - An Intimate Close Up of a Street Punk Trouble Maker
Let's
go!
Allons-y !
Change
and
materialize,
right
in
front
of
my
eyes
Changement
et
matérialisation,
juste
devant
mes
yeux
Trying
to
back
up
puppets,
gun
and
badges,
shrieking
patches
Essayer
de
faire
reculer
les
marionnettes,
armes
à
feu
et
badges,
patchs
criards
Change
and
materialize
right
in
front
of
my
eyes
Changement
et
matérialisation,
juste
devant
mes
yeux
Break
ém
all,
kill
ém
all,
time
to
kill,
they're
right
Casser
tout,
tuer
tout,
temps
de
tuer,
ils
ont
raison
An
intimate
close
up
of
a
Street
Punk
trouble
maker
Un
portrait
rapproché
intime
d'un
perturbateur
punk
de
rue
Got
nothing
to
lose
man,
Street
Punk
trouble
maker
Tu
n'as
rien
à
perdre
mon
pote,
perturbateur
punk
de
rue
(Trouble
maker)
You
got
nothing
to
lose
(Perturbateur)
Tu
n'as
rien
à
perdre
(Trouble
maker)
Busking
out
the
station
(Perturbateur)
Tu
joues
de
la
musique
à
la
sortie
de
la
gare
(Trouble
maker)Yeah
we're
being
refused
(Perturbateur)
Oui,
on
nous
refuse
(Trouble
maker)
Refused
by
creation
(Perturbateur)
Refusé
par
la
création
The
street
is
a
good
one
to
set
ém
and
play
ém
La
rue
est
un
bon
endroit
pour
les
installer
et
les
jouer
Songs
of
fredoom,
leave
a
coin
if
you
dig
ém
Chansons
de
liberté,
laisse
une
pièce
si
tu
les
aimes
Drums
from
the
street,
the
cast
still
playing
Batterie
de
la
rue,
le
casting
joue
toujours
Breathe
in
the
sound,
now
the
change
they're
displaying
Respire
le
son,
maintenant
le
changement
qu'ils
affichent
An
intimate
close
up
of
a
Street
Punk
trouble
maker
Un
portrait
rapproché
intime
d'un
perturbateur
punk
de
rue
Got
nothing
to
lose
man,
street
punk
trouble
maker
Tu
n'as
rien
à
perdre
mon
pote,
perturbateur
punk
de
rue
(Trouble
maker)
You
got
nothing
to
lose
(Perturbateur)
Tu
n'as
rien
à
perdre
(Trouble
maker)
Busking
out
of
the
station
(Perturbateur)
Tu
joues
de
la
musique
à
la
sortie
de
la
gare
(Trouble
maker)
You're
being
refuse
(Perturbateur)
Tu
es
refusé
(Trouble
maker)
Refused
by
creation
(Perturbateur)
Refusé
par
la
création
Change
and
materialize,
he
always
knew
it
Changement
et
matérialisation,
il
l'a
toujours
su
Beating
a
line,
then
go
pursue
it
Battre
une
ligne,
puis
aller
la
poursuivre
Seminal
moments,
needs
of
consolment
Moments
séminaux,
besoins
de
réconfort
Ladies
and
gentleman,
I'll
show
you
something
Mesdames
et
messieurs,
je
vais
vous
montrer
quelque
chose
An
intimate
close
up
of
a
Street
Punk
trouble
maker
Un
portrait
rapproché
intime
d'un
perturbateur
punk
de
rue
Got
nothing
to
lose
man,
Street
Punk
truble
maker
Tu
n'as
rien
à
perdre
mon
pote,
perturbateur
punk
de
rue
(Trouble
maker)
You
got
nothing
to
lose
(Perturbateur)
Tu
n'as
rien
à
perdre
(Trouble
maker)
Busking
out
of
the
station
(Perturbateur)
Tu
joues
de
la
musique
à
la
sortie
de
la
gare
(Trouble
maker)
You're
being
refused
(Perturbateur)
Tu
es
refusé
(Trouble
maker)
Refused
by
creation
(Perturbateur)
Refusé
par
la
création
(Trouble
maker)
(Perturbateur)
(Trouble
maker)
(Perturbateur)
(Trouble
maker)
(Perturbateur)
(Trouble
maker)
(Perturbateur)
Rate the translation
1
This Is Not the End
2 Beauty of the Pool Hall
3 All American Neighborhood
4 Farewell Lola Blue
5 I Kept a Promise
6 Say Goodbye to Our Heroes
7 Buddy
8 Track Fast
9 Make It Out Alive
10 Telegraph Avenue
11 Where I'm Going
12 Ghost of a Chance
13 I Got Them Blues Again
14 Molly Make Up Your Mind
15 Bovver Rock and Roll
16 Cold Cold Blood
17 An Intimate Close Up of a Street Punk Trouble Maker
2 Beauty of the Pool Hall
3 All American Neighborhood
4 Farewell Lola Blue
5 I Kept a Promise
6 Say Goodbye to Our Heroes
7 Buddy
8 Track Fast
9 Make It Out Alive
10 Telegraph Avenue
11 Where I'm Going
12 Ghost of a Chance
13 I Got Them Blues Again
14 Molly Make Up Your Mind
15 Bovver Rock and Roll
16 Cold Cold Blood
17 An Intimate Close Up of a Street Punk Trouble Maker
Attention! Feel free to leave feedback.